我的貓兒一臉迷惘地盯著自己在水中的倒影。

My cat peers bemusedly at her reflection in the water.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

1
  1. I
  2. me
  3. my
=2 de
  1. of; ~'s (possessive particle)
  2. (used after an attribute when it modifies a noun)
  3. (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
  4. (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 de "one made of leather" or 跑堂儿的 pǎotángrde "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 xīnde "new one")
  5. also pr. or di in poetry and songs
=2 a taxi; a cab (abbr. for 的士 shì)
=2 really and truly
=2 (bound form) bull's-eye; target
=3 貓兒 māoér kitten
=3 貓兒 māor
  1. (Beijing Mandarin, card games) joker
  2. (dialectal Mandarin) female prostitute
  3. female prostitute
  4. joker
4 一臉 liǎn one's whole face (being covered with)
5 迷惘 wǎng
  1. perplexed
  2. at a loss
=6 de
  1. -ly
  2. structural particle: used before a verb or adjective, linking it to preceding modifying adverbial adjunct
=6
  1. earth
  2. ground
  3. field
  4. place
  5. land

classifier:

7 dīng
  1. to watch attentively
  2. to fix one's attention on
  3. to stare at
  4. to gaze at
=8 zhāo
  1. a move in chess (Taiwan pr. zhuó)
  2. trick; tactic
  3. (dialect) okay; all right
  4. (dialect) to put in; to add
=8 zháo
  1. to touch
  2. to come in contact with
  3. to feel
  4. to be affected by
  5. to catch fire
  6. to burn
  7. (coll.) to fall asleep
  8. (after a verb) hitting the mark
  9. succeeding in
=8 zhe aspect particle indicating action in progress or ongoing state
=8 zhuó
  1. to wear (clothes)
  2. to contact
  3. to use
  4. to apply
=8 zhù
  1. to make known
  2. to show
  3. to prove
  4. to write
  5. book
  6. outstanding
9 自己
  1. oneself
  2. one's own
10 zài
  1. to exist; to be alive
  2. (of sb or sth) to be (located) at
  3. (used before a verb to indicate an action in progress)
11 水中 shuǐzhōng in water; under water
=12 de
  1. of; ~'s (possessive particle)
  2. (used after an attribute when it modifies a noun)
  3. (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
  4. (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 de "one made of leather" or 跑堂儿的 pǎotángrde "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 xīnde "new one")
  5. also pr. or di in poetry and songs
=12 a taxi; a cab (abbr. for 的士 shì)
=12 really and truly
=12 (bound form) bull's-eye; target
13 倒影 dàoyǐng
  1. inverted image
  2. reversed image (e.g. upside down)