每次我去日本餐馆，我都会把筷子带回家。

Every time I go to a Japanese restaurant, I bring the chopsticks home.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

1 每次 měicì every time
2 我去 wǒqù (slang) what the ...!; oh my god!; that's insane!
3 日本 Rìběn Japan
4 餐馆 cānguǎn restaurant

classifier: 家
5 我 wǒ
  1. I
  2. me
  3. my
6 都会 dūhuì
  1. city
  2. metropolis
=7 把 bǎ
  1. to hold; to grasp
  2. to hold a baby in position to help it urinate or defecate
  3. handlebar
  4. classifier: handful, bundle, bunch
  5. classifier for things with handles
  6. (used to put the object before the verb: 把 bǎ + {noun} + {verb})
=7 把 bà handle
=7 把 pá
  1. (obsolete on its own in Standard Chinese) alternative form of 爬 (pá, “to scratch”)
  2. a surname
  3. alternative form of 爬 (pá, “to scratch”)
8 筷子 kuàizi chopsticks

classifiers: 對, 根, 把, 雙
9 带回 dàihuí to bring back
=10 家 jiā used in 傢伙 jiāhuo and 傢俱 jiājù
=10 家 jiā
  1. home
  2. family
  3. (polite) my (sister, uncle etc)
  4. classifier for families or businesses
  5. refers to the philosophical schools of pre-Han China
  6. noun suffix for a specialist in some activity, such as a musician or revolutionary, corresponding to English -ist, -er, -ary or -ian

classifier: 個
=10 家 jie only used in 大家 (dàgū)