中国是一只沉睡的狮子,一旦觉醒,将会震惊世界。
China is a sleeping tiger, but once it wakes up, it will shock the world.
Source:
Tatoeba
Sentence Composition
| 1 | 中国 | Zhōngguó | China |
| =2 | 是 | shì |
|
| =2 | 是 | shì | variant of 是 shì |
| 3 | 一 | yī |
|
| =4 | 只 | zhī | variant of 隻 zhī |
| =4 | 只 | zhǐ | only; merely; just |
| =4 | 只 | zhǐ | variant of 只 zhǐ |
| =4 | 只 | zhī | grain that has begun to ripen |
| =4 | 只 | zhǐ | variant of 只 zhǐ |
| =4 | 只 | zhī | classifier for birds and certain animals, one of a pair, some utensils, vessels etc |
| 5 | 沉睡 | chénshuì |
|
| =6 | 的 | de |
|
| =6 | 的 | dī | a taxi; a cab (abbr. for 的士 dīshì) |
| =6 | 的 | dí | really and truly |
| =6 | 的 | dì | (bound form) bull's-eye; target |
| =7 | 狮子 | Shīzǐ |
|
| =7 | 狮子 | shīzi | lion |
| 8 | 一旦 | yīdàn |
|
| 9 | 觉醒 | juéxǐng |
|
| 10 | 将会 | jiānghuì |
|
| 11 | 震惊 | zhènjīng |
|
| 12 | 世界 | shìjiè |
world classifier: 個 |