儘管莊不斷發誓她不變的愛情,斯賓塞仍然害怕有一天她會不愛他了。

Despite Trang's constant affirmations of love, Spenser is still afraid someday she will fall out of love with him.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

1 儘管 jǐnguǎn
  1. despite
  2. although
  3. even though
  4. in spite of
  5. unhesitatingly
  6. do not hesitate (to ask, complain etc)
  7. (go ahead and do it) without hesitating
=2 Zhuāng surname Zhuang
=2 zhuāng
  1. farmstead
  2. village
  3. manor
  4. place of business
  5. banker (in a gambling game)
  6. grave or solemn
  7. holdings of a landlord (in imperial China)
3 不斷 duàn
  1. unceasing
  2. uninterrupted
  3. continuous
  4. constant
4 發誓 shì
  1. to vow
  2. to pledge
  3. to swear
5 she
6 不變 biàn
  1. constant
  2. unvarying
  3. (math.) invariant
=7 de
  1. of; ~'s (possessive particle)
  2. (used after an attribute when it modifies a noun)
  3. (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
  4. (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 de "one made of leather" or 跑堂兒的 pǎotángrde "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 xīnde "new one")
  5. also pr. or di in poetry and songs
=7 a taxi; a cab (abbr. for 的士 shì)
=7 really and truly
=7 (bound form) bull's-eye; target
8 愛情 àiqíng romance; love (romantic)

classifier:

9 斯賓塞 bīnsài (name) Spencer
10 仍然 réngrán still; as before; yet
11 害怕 hài to be afraid; to be scared
12 有一天 yǒutiān one day; some day
13 she
=14 huì
  1. can; to have the skill; to know how to
  2. to be likely to; to be sure to
  3. to meet; to get together
  4. meeting; gathering
  5. (suffix) union; group; association
  6. (bound form) a moment (Taiwan pr. huǐ)
=14 kuài (bound form) to reckon accounts
=14 kuò only used in 會撮会撮
15
  1. no; not so
  2. (bound form) not; un-
16 ài
  1. to love; to be fond of; to like
  2. affection
  3. to be inclined (to do sth); to tend to (happen)
17
  1. (third-person singular) (since the early 20th century, usu. male) he; him; his
  2. (bound form) other; another; some other (as in 他日 and 他人 rén)
=18 le
  1. (completed action marker)
  2. (modal particle indicating change of state, situation now)
  3. (modal particle intensifying preceding clause)
=18 liǎo
  1. to finish
  2. (used with or after a verb to express (im)possibility, as in 忘不了 wàngbuliǎo "cannot forget")
  3. (literary) (usually followed by a negative such as or ) completely (not); entirely (not); (not) in the least
  4. to understand clearly (variant of liǎo)
=18 liǎo
  1. (of eyes) bright
  2. clear-sighted
  3. to understand clearly
=18 liào unofficial variant of liào