俄羅斯正向敘利亞派遣戰艦、海軍陸戰隊和登陸艇坦克,並向伊朗派遣潛艦裝備。

Russia is sending battleships, marines, and landing craft tanks against Syria, and submarine equiment against Iran.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

1 俄羅斯 Éluó Russia
2 正向 zhèngxiàng
  1. forward (direction)
  2. positive (thinking, mood, values etc)
3 敘利亞 Syria
4 派遣 pàiqiǎn to send (on a mission); to dispatch
5 戰艦 zhànjiàn
  1. battleship
  2. warship
6 海軍陸戰隊 hǎijūnzhànduì
  1. marine corps
  2. marines
=7 old variant of
=7 surname He
=7
  1. (joining two nouns) and; together with; with (Taiwan pr. hàn)
  2. (math.) sum
  3. to make peace
  4. (sports) to draw; to tie
  5. (bound form) harmonious
  6. (bound form) Japan; Japanese
=7
  1. to compose a poem in reply (to sb's poem) using the same rhyme sequence
  2. to join in the singing
  3. to chime in with others
=7 to complete a set in mahjong or playing cards
=7 huó
  1. to combine a powdery substance (flour, plaster etc) with water
  2. Taiwan pr. huò
=7 huò
  1. to mix (ingredients) together
  2. to blend
  3. classifier for rinses of clothes
  4. classifier for boilings of medicinal herbs
=7 (literary) harmonious (variant of )
=7 huo
  1. (obsolete on its own in Standard Chinese) warm
  2. warm
8 登陸艇 dēngtǐng
  1. (military, nautical) landing craft
  2. landing craft
9 坦克 tǎn tank (military vehicle) (loanword)
=10 bìng
  1. and
  2. furthermore
  3. also
  4. together with
  5. (not) at all
  6. simultaneously
  7. to combine
  8. to join
  9. to merge
=10 bàng
  1. (obsolete on its own in Standard Chinese) alternative form of (“to be near; approaching”)
  2. alternative form of (“to be near; approaching”)
=11 Xiàng surname Xiang
=11 xiàng
  1. towards
  2. to face
  3. to turn towards
  4. direction
  5. to support
  6. to side with
  7. shortly before
  8. formerly
  9. always
  10. all along
  11. (suffix) suitable for ...
  12. oriented to ...
=11 xiàng
  1. to tend toward
  2. to guide
  3. variant of xiàng
=11 xiàng
  1. variant of xiàng
  2. direction
  3. orientation
  4. to face
  5. to turn toward
  6. to
  7. towards
  8. shortly before
  9. formerly
12 伊朗 lǎng Iran
13 派遣 pàiqiǎn to send (on a mission); to dispatch
14 潛艦 qiánjiàn a submarine
15 裝備 zhuāngbèi
  1. equipment
  2. to equip
  3. to outfit