我辗转反侧,反复思考着白天发生的事,后悔不已。
I'm tossing and turning, repeatedly thinking about what happened today, deeply remorseful.
Source:
Tatoeba
Sentence Composition
| 1 | 我 | wǒ |
|
| 2 | 辗转反侧 | zhǎnzhuǎnfǎncè | to toss and turn restlessly (in the bed) |
| =3 | 反复 | fǎnfù | variant of 反覆 fǎnfù |
| =3 | 反复 | fǎnfù |
|
| 4 | 思考 | sīkǎo |
|
| =5 | 着 | zhāo |
|
| =5 | 着 | zháo |
|
| =5 | 着 | zhe | aspect particle indicating action in progress or ongoing state |
| =5 | 着 | zhuó |
|
| 6 | 白天 | báitiān |
classifier: 個 |
| 7 | 发生 | fāshēng | to happen; to occur; to take place; to break out |
| =8 | 的 | de |
|
| =8 | 的 | dī | a taxi; a cab (abbr. for 的士 dīshì) |
| =8 | 的 | dí | really and truly |
| =8 | 的 | dì | (bound form) bull's-eye; target |
| =9 | 事 | shì |
|
| =9 | 事 | zì |
| 10 | 后悔 | hòuhuǐ | to regret; to feel remorse |
| 11 | 不已 | bùyǐ | (used after a verb) endlessly; incessantly |