汤姆说话的法国腔很重。

Tom has a very strong French accent.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

1 汤姆 Tāngmǔ Tom (name)
2 说话 shuōhuà
  1. to speak
  2. to say
  3. to talk
  4. to gossip
  5. to tell stories
  6. talk
  7. word
=3 的 de
  1. of; ~'s (possessive particle)
  2. (used after an attribute when it modifies a noun)
  3. (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
  4. (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 pígéde "one made of leather" or 跑堂儿的 pǎotángrde "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 xīnde "new one")
  5. also pr. dì or di in poetry and songs
=3 的 dī a taxi; a cab (abbr. for 的士 dīshì)
=3 的 dí really and truly
=3 的 dì (bound form) bull's-eye; target
4 法国 Fǎguó France
5 腔 qiāng
  1. (bound form) cavity
  2. (bound form) speech; talk
  3. tune
  4. accent (in one's speech)
  5. (old) classifier for carcasses of slaughtered livestock
6 很 hěn
  1. very; quite
  2. (also, often used before an adjective without intensifying its meaning, i.e. as a meaningless syntactic element)
=7 重 chóng
  1. to repeat
  2. repetition
  3. again
  4. re-
  5. classifier: layer
=7 重 zhòng
  1. heavy
  2. serious
  3. to attach importance to