当我还是年轻人的时候,我脑袋上有很多头发,胸上无毛。现在,恰恰相反。

When I was a teenager I had lots of hair on my head and none on my chest. Now it's just the opposite.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

=1 dāng
  1. (onom.) dong
  2. ding dong (bell)
=1 dāng
  1. to be
  2. to act as
  3. manage
  4. withstand
  5. when
  6. during
  7. ought
  8. should
  9. match equally
  10. equal
  11. same
  12. obstruct
  13. just at (a time or place)
  14. on the spot
  15. right
  16. just at
=1 dàng
  1. at or in the very same...
  2. suitable
  3. adequate
  4. fitting
  5. proper
  6. to replace
  7. to regard as
  8. to think
  9. to pawn
  10. (coll.) to fail (a student)
2
  1. I
  2. me
  3. my
=3 还是 háishi
  1. still (as before)
  2. had better
  3. unexpectedly
  4. or
=3 还是 háishì
  1. had better; it would be best (to do something); one would be well-advised to
  2. nevertheless; yet
  3. or
  4. still
4 年轻人 niánqīngrén
  1. young people
  2. youngster
=5 de
  1. of; ~'s (possessive particle)
  2. (used after an attribute when it modifies a noun)
  3. (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
  4. (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 de "one made of leather" or 跑堂儿的 pǎotángrde "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 xīnde "new one")
  5. also pr. or di in poetry and songs
=5 a taxi; a cab (abbr. for 的士 shì)
=5 really and truly
=5 (bound form) bull's-eye; target
6 时候 shíhou
  1. time
  2. length of time
  3. moment
  4. period
7
  1. I
  2. me
  3. my
8 脑袋 nǎodai
  1. head
  2. skull
  3. brains
  4. mental capability

classifiers: ,

=9 shǎng used in 上声 shǎngshēng
=9 shàng
  1. (bound form) up; upper; above; previous
  2. first (of multiple parts)
  3. to climb; to get onto; to go up
  4. to attend (class or university)
  5. (directional complement) up
  6. (noun suffix) on; above
=10 yǒu
  1. to have; there is
  2. (bound form) having; with; -ful; -ed; -al (as in 有意 yǒu intentional)
=10 yòu
  1. (obsolete on its own in Standard Chinese) alternative form of (yòu, “again”)
  2. (obsolete on its own in Standard Chinese) alternative form of (yòu, “and; with a remainder of (when dividing an integer by ten)”)
  3. alternative form of (yòu, “again”)
  4. alternative form of (yòu, “and; with a remainder of (when dividing an integer by ten)”)
11 很多 hěnduō many; much; a lot
12 头发 tóufa hair (on the head)
=13 xiōng variant of xiōng
=13 xiōng
  1. chest
  2. bosom
  3. heart
  4. mind
  5. thorax
=14 shǎng used in 上声 shǎngshēng
=14 shàng
  1. (bound form) up; upper; above; previous
  2. first (of multiple parts)
  3. to climb; to get onto; to go up
  4. to attend (class or university)
  5. (directional complement) up
  6. (noun suffix) on; above
15 无毛 máo hairless
16 现在 xiànzài now; at present; currently
17 恰恰相反 qiàqiàxiāngfǎn just the opposite