我本來對搖滾樂沒甚麼好感,但後來卻漸漸喜歡上了。

I didn't like rock music at first, but it soon grew on me.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

1
  1. I
  2. me
  3. my
2 本來 běnlái
  1. original
  2. originally
  3. at first
  4. it goes without saying
  5. of course
3 duì
  1. right; correct
  2. towards; at; for
  3. concerning; regarding
  4. to treat (sb a certain way)
  5. to face
  6. (bound form) opposite; facing; matching
  7. to match together; to adjust
  8. to fit; to suit
  9. to answer; to reply
  10. to add; to pour in (a fluid)
  11. to check; to compare
  12. classifier: couple; pair
4 搖滾樂 yáogǔnyuè
  1. rock music
  2. rock 'n roll
=5 méi (negative prefix for verbs) have not; not
=5
  1. drowned
  2. to end
  3. to die
  4. to inundate
=6 shén variant of shén
=6 shèn
  1. excessive; undue
  2. to exceed; to be more than
  3. very; extremely
  4. (dialect) what; whatever (Taiwan pr. shén)
=7 exclamatory final particle
=7 ma interrogative final particle
=7 me suffix, used to form interrogative 什麼 shénme, what?, indefinite 這麼 zhème thus, etc
=7
  1. tiny
  2. insignificant
8 好感 hǎogǎn
  1. good opinion
  2. favorable impression
9 dàn
  1. but; yet; however; still
  2. merely; only; just
10 後來 hòulái
  1. afterwards; later
  2. newly arrived
11 què
  1. but
  2. yet
  3. however
  4. while
  5. to go back
  6. to decline
  7. to retreat
  8. nevertheless
  9. even though
12 漸漸 jiànjiàn gradually
13 喜歡 huan to like; to be fond of
=14 shǎng used in 上聲 shǎngshēng
=14 shàng
  1. (bound form) up; upper; above; previous
  2. first (of multiple parts)
  3. to climb; to get onto; to go up
  4. to attend (class or university)
  5. (directional complement) up
  6. (noun suffix) on; above
=15 le
  1. (completed action marker)
  2. (modal particle indicating change of state, situation now)
  3. (modal particle intensifying preceding clause)
=15 liǎo
  1. to finish
  2. (used with or after a verb to express (im)possibility, as in 忘不了 wàngbuliǎo "cannot forget")
  3. (literary) (usually followed by a negative such as or ) completely (not); entirely (not); (not) in the least
  4. to understand clearly (variant of liǎo)
=15 liǎo
  1. (of eyes) bright
  2. clear-sighted
  3. to understand clearly
=15 liào unofficial variant of liào