女人的思维很有跳跃性:从仰慕到爱慕,从爱慕到结婚都是一眨眼间的事。

A lady's imagination is very rapid; it jumps from admiration to love, from love to matrimony, in a moment.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

=1 女人 rén woman
=1 女人 ren wife
=2 de
  1. of; ~'s (possessive particle)
  2. (used after an attribute when it modifies a noun)
  3. (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
  4. (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 de "one made of leather" or 跑堂兒的 pǎotángrde "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 xīnde "new one")
  5. also pr. or di in poetry and songs
=2 a taxi; a cab (abbr. for 的士 shì)
=2 really and truly
=2 (bound form) bull's-eye; target
3 思维 wéi
  1. (line of) thought
  2. thinking
4 hěn
  1. very; quite
  2. (also, often used before an adjective without intensifying its meaning, i.e. as a meaningless syntactic element)
=5 yǒu
  1. to have; there is
  2. (bound form) having; with; -ful; -ed; -al (as in 有意 yǒu intentional)
=5 yòu
  1. (obsolete on its own in Standard Chinese) alternative form of (yòu, “again”)
  2. (obsolete on its own in Standard Chinese) alternative form of (yòu, “and; with a remainder of (when dividing an integer by ten)”)
  3. alternative form of (yòu, “again”)
  4. alternative form of (yòu, “and; with a remainder of (when dividing an integer by ten)”)
6 跳跃 tiàoyuè
  1. to jump
  2. to leap
  3. to bound
  4. to skip
7 xìng
  1. nature
  2. character
  3. property
  4. quality
  5. attribute
  6. sexuality
  7. sex
  8. gender
  9. suffix forming adjective from verb
  10. suffix forming noun from adjective, corresponding to -ness or -ity
  11. essence

classifier:

=8 cóng variant of cóng
=8 Cóng surname Cong
=8 cóng
  1. from; through; via
  2. (bound form) to follow
  3. (bound form) to obey
  4. (bound form) to engage in (an activity)
  5. (used before a negative) ever
  6. (bound form) (Taiwan pr. zòng) retainer; attendant
  7. (bound form) (Taiwan pr. zòng) assistant; auxiliary; subordinate
  8. (bound form) (Taiwan pr. zòng) related by common paternal grandfather or earlier ancestor
9 仰慕 yǎng to admire
10 dào
  1. to reach; to arrive
  2. to leave for; to go to
  3. to (a place); until (a time); up to (a point)
  4. (verb complement indicating arriving at a place or reaching a point)
  5. considerate; thoughtful; thorough
11 爱慕 ài
  1. to adore
  2. to admire
=12 cóng variant of cóng
=12 Cóng surname Cong
=12 cóng
  1. from; through; via
  2. (bound form) to follow
  3. (bound form) to obey
  4. (bound form) to engage in (an activity)
  5. (used before a negative) ever
  6. (bound form) (Taiwan pr. zòng) retainer; attendant
  7. (bound form) (Taiwan pr. zòng) assistant; auxiliary; subordinate
  8. (bound form) (Taiwan pr. zòng) related by common paternal grandfather or earlier ancestor
13 爱慕 ài
  1. to adore
  2. to admire
14 dào
  1. to reach; to arrive
  2. to leave for; to go to
  3. to (a place); until (a time); up to (a point)
  4. (verb complement indicating arriving at a place or reaching a point)
  5. considerate; thoughtful; thorough
15 结婚 jiéhūn
  1. to marry
  2. to get married

classifier:

=16 surname Du
=16 dōu
  1. all; both; entirely
  2. (used for emphasis) even
  3. already
  4. (not) at all
=16
  1. capital city
  2. metropolis
=17 shì
  1. to be (followed by substantives only)
  2. correct; right; true
  3. (respectful acknowledgement of a command) very well
  4. (adverb for emphatic assertion)
=17 shì variant of shì
18 一眨眼 zhǎyǎn in a wink
=19 jiān
  1. between
  2. among
  3. within a definite time or space
  4. room
  5. section of a room or lateral space between two pairs of pillars
  6. classifier for rooms
=19 jiàn
  1. gap
  2. to separate
  3. to thin out (seedlings)
  4. to sow discontent
=20 de
  1. of; ~'s (possessive particle)
  2. (used after an attribute when it modifies a noun)
  3. (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
  4. (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 de "one made of leather" or 跑堂兒的 pǎotángrde "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 xīnde "new one")
  5. also pr. or di in poetry and songs
=20 a taxi; a cab (abbr. for 的士 shì)
=20 really and truly
=20 (bound form) bull's-eye; target
=21 shì
  1. matter
  2. thing
  3. item
  4. work
  5. affair

classifiers: , ,

=21
  1. alternative form of (zì, “to establish”)
  2. alternative form of (zì, “to stab”)