我避免跟老闆討論箇人話題。

I avoid discussing personal subjects with my boss.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

1 我 wǒ
  1. I
  2. me
  3. my
2 避免 bìmiǎn
  1. to avert
  2. to prevent
  3. to avoid
  4. to refrain from
3 跟 gēn
  1. heel
  2. to follow closely
  3. to go with
  4. (of a woman) to marry sb
  5. with
  6. compared with
  7. to
  8. towards
  9. and (joining two nouns)
=4 老闆 Lǎobǎn Robam (brand)
=4 老闆 lǎobǎn
  1. boss
  2. business proprietor

classifier: 個
5 討論 tǎolùn to discuss; to talk over
6 箇 gè variant of 個 gè
7 人話 rénhuà human speech; (by extension) sensible talk
=8 題 Tí surname Ti
=8 題 tí
  1. topic
  2. problem for discussion
  3. exam question
  4. subject
  5. to inscribe
  6. to mention

classifiers: 個, 道
=8 題 dì
  1. (historical dictionaries only) alternative form of 㼵 (dì, “small basin”)
  2. (obsolete on its own in Standard Chinese) alternative form of 睇 (“to look at; to scrutinize”)
  3. alternative form of 㼵 (dì, “small basin”)
  4. alternative form of 睇 (“to look at; to scrutinize”)