這個故事是根據真人真事寫成的。

This story is based on facts.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

1 這個 zhège
  1. (pronoun) this
  2. (adjective) this
=2 故事 gùshì old practice
=2 故事 gùshi narrative; story; tale
=3 是 shì
  1. to be (followed by substantives only)
  2. correct; right; true
  3. (respectful acknowledgement of a command) very well
  4. (adverb for emphatic assertion)
=3 是 shì variant of 是 shì
4 根據 gēnjù
  1. according to
  2. based on
  3. basis
  4. foundation

classifier: 個
5 真人真事 zhēnrénzhēnshì genuine people and true events
=6 寫 xiě to write
=6 寫 xiè used in 寫意 xièyì
=7 成 Chéng
  1. surname Cheng
  2. short name for Chengdu 成都 Chéngdū
=7 成 chéng
  1. to succeed
  2. to finish
  3. to complete
  4. to accomplish
  5. to become
  6. to turn into
  7. to be all right
  8. OK!
  9. one tenth
=8 的 de
  1. of; ~'s (possessive particle)
  2. (used after an attribute when it modifies a noun)
  3. (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
  4. (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 pígéde "one made of leather" or 跑堂兒的 pǎotángrde "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 xīnde "new one")
  5. also pr. dì or di in poetry and songs
=8 的 dī a taxi; a cab (abbr. for 的士 dīshì)
=8 的 dí really and truly
=8 的 dì (bound form) bull's-eye; target