汤姆想让玛丽一个人从他身边离开。

Tom wanted Mary to leave him alone.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

1 汤姆 Tāngmǔ Tom (name)
2 想 xiǎng
  1. to think (about)
  2. to think of; to devise
  3. to think (that); to believe (that)
  4. to desire; to want (to)
  5. to miss (feel wistful about the absence of)
3 让 ràng
  1. to yield
  2. to permit
  3. to let sb do sth
  4. to have sb do sth
  5. to make sb (feel sad etc)
  6. by (indicates the agent in a passive clause, like 被 bèi)
4 玛丽 Mǎlì
  1. Mary or Marie (name)
  2. Mali
5 一个人 yīgèrén
  1. by oneself (without assistance)
  2. alone (without company)
=6 从 cóng variant of 從 cóng
=6 从 Cóng surname Cong
=6 从 cóng
  1. from; through; via
  2. (bound form) to follow
  3. (bound form) to obey
  4. (bound form) to engage in (an activity)
  5. (used before a negative) ever
  6. (bound form) (Taiwan pr. zòng) retainer; attendant
  7. (bound form) (Taiwan pr. zòng) assistant; auxiliary; subordinate
  8. (bound form) (Taiwan pr. zòng) related by common paternal grandfather or earlier ancestor
7 他 tā
  1. (third-person singular) (since the early 20th century, usu. male) he; him; his
  2. (bound form) other; another; some other (as in 他日 tārì and 他人 tārén)
8 身边 shēnbiān
  1. at one's side
  2. on hand
9 离开 líkāi to depart; to leave