可以请你小声一点吗？

Could you speak a little less loudly?

Source: Tatoeba

Sentence Composition

1 可以 kěyǐ
  1. can
  2. may
  3. possible
  4. able to
  5. not bad
  6. pretty good
2 请 qǐng
  1. to ask
  2. to invite
  3. please (do sth)
  4. to treat (to a meal etc)
  5. to request
=3 你 nǐ you (informal, as opposed to courteous 您 nín)
=3 你 nǐ you (Note: In Taiwan, 妳 is used to address females, but in mainland China, it is not commonly used. Instead, 你 is used to address both males and females.)
4 小声 xiǎoshēng
  1. in a low voice
  2. (speak) in whispers
5 一点 yīdiǎn
  1. a bit; a little bit
  2. (used in negative expressions) (not) the least bit
  3. (after an adjective, used to form the comparative) a bit more, -er
  4. a point (in a discussion etc)
  5. (calligraphy) dot stroke (、)
  6. one o'clock (abbr. for 一点钟 yīdiǎnzhōng)
=6 吗 má (coll.) what?
=6 吗 mǎ used in 吗啡 mǎfēi
=6 吗 ma (question particle for "yes-no" questions)