湯姆把繩子加在了這個風箏上。

Tom attached the string to the kite.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

1 湯姆 Tāng Tom (name)
=2
  1. to hold; to grasp
  2. to hold a baby in position to help it urinate or defecate
  3. handlebar
  4. classifier: handful, bundle, bunch
  5. classifier for things with handles
  6. (used to put the object before the verb: + {noun} + {verb})
=2 handle
=2
  1. (obsolete on its own in Standard Chinese) alternative form of (pá, “to scratch”)
  2. a surname
  3. alternative form of (pá, “to scratch”)
3 繩子 shéngzi cord; string; rope

classifier:

=4 Jiā
  1. Canada (abbr. for 加拿大 Jiā)
  2. surname Jia
=4 jiā
  1. to add
  2. (math.) plus
  3. to increase; to augment
  4. (used before a disyllabic verb, often after an adverb like , , shāo etc, to indicate that the action applies to sth previously mentioned, as in 稍加改良 shāojiāgǎiliáng "make some minor improvements to (it)")
5 zài
  1. to exist; to be alive
  2. (of sb or sth) to be (located) at
  3. (used before a verb to indicate an action in progress)
=6 le
  1. (completed action marker)
  2. (modal particle indicating change of state, situation now)
  3. (modal particle intensifying preceding clause)
=6 liǎo
  1. to finish
  2. (used with or after a verb to express (im)possibility, as in 忘不了 wàngbuliǎo "cannot forget")
  3. (literary) (usually followed by a negative such as or ) completely (not); entirely (not); (not) in the least
  4. to understand clearly (variant of liǎo)
=6 liǎo
  1. (of eyes) bright
  2. clear-sighted
  3. to understand clearly
=6 liào unofficial variant of liào
7 這個 zhège
  1. (pronoun) this
  2. (adjective) this
8 風箏 fēngzheng kite (lit. "wind zither", traditionally explained as being named after kites fitted with bamboo whistles that produced musical sounds when flown)
=9 shǎng used in 上聲 shǎngshēng
=9 shàng
  1. (bound form) up; upper; above; previous
  2. first (of multiple parts)
  3. to climb; to get onto; to go up
  4. to attend (class or university)
  5. (directional complement) up
  6. (noun suffix) on; above