我去不了，也不想去。

I cannot go, nor do I want to.

I can't go, nor do I want to.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

1 我去 wǒqù (slang) what the ...!; oh my god!; that's insane!
=2 不了 bùle no thanks (used to politely but informally decline)
=2 不了 bùliǎo
  1. (as a resultative verb suffix) unable to (do sth)
  2. (pattern: {verb} + 個 ge + ~) without end; incessantly
3 也不 yěbù
  1. neither
  2. nor
4 想 xiǎng
  1. to think (about)
  2. to think of; to devise
  3. to think (that); to believe (that)
  4. to desire; to want (to)
  5. to miss (feel wistful about the absence of)
5 去 qù
  1. to go
  2. to go to (a place)
  3. (of a time etc) last
  4. just passed
  5. to send
  6. to remove
  7. to get rid of
  8. to reduce
  9. to be apart from in space or time
  10. to die (euphemism)
  11. to play (a part)
  12. (when used either before or after a verb) to go in order to do sth
  13. (after a verb of motion indicates movement away from the speaker)
  14. (used after certain verbs to indicate detachment or separation)