他們其中的 75 % 以上都擔心技術導致傳統法語的衰落。

More than 75% of them fear that technology impoverishes the traditional French language.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

1 他們 men they; them
2 其中 zhōng
  1. among
  2. in
  3. included among these
=3 de
  1. of; ~'s (possessive particle)
  2. (used after an attribute when it modifies a noun)
  3. (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
  4. (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 de "one made of leather" or 跑堂兒的 pǎotángrde "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 xīnde "new one")
  5. also pr. or di in poetry and songs
=3 a taxi; a cab (abbr. for 的士 shì)
=3 really and truly
=3 (bound form) bull's-eye; target
4 以上 shàng
  1. that level or higher; that amount or more
  2. the above-mentioned
  3. (used to indicate that one has completed one's remarks) That is all.
=5 surname Du
=5 dōu
  1. all; both; entirely
  2. (used for emphasis) even
  3. already
  4. (not) at all
=5
  1. capital city
  2. metropolis
6 擔心 dānxīn
  1. anxious
  2. worried
  3. uneasy
  4. to worry
  5. to be anxious
7 技術 shù technology; technique; skill

classifiers: , ,

8 導致 dǎozhì to lead to; to create; to cause; to bring about
9 傳統 chuántǒng
  1. tradition
  2. traditional
  3. convention
  4. conventional

classifier:

=10 法語 French (language)
=10 法語
  1. (Buddhism) words about Buddhist doctrine
  2. (literary) speech in accordance with etiquette
  3. French language
  4. speech in accordance with etiquette
  5. words about Buddhist doctrine
=11 de
  1. of; ~'s (possessive particle)
  2. (used after an attribute when it modifies a noun)
  3. (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
  4. (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 de "one made of leather" or 跑堂兒的 pǎotángrde "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 xīnde "new one")
  5. also pr. or di in poetry and songs
=11 a taxi; a cab (abbr. for 的士 shì)
=11 really and truly
=11 (bound form) bull's-eye; target
12 衰落 shuāiluò
  1. to fall
  2. to drop
  3. to decline
  4. to deteriorate
  5. to go downhill