质数就像生活,它们是完全符合逻辑的,但即使我们花所有时间来思考,也找不到规律。

Prime numbers are like life; they are completely logical, but impossible to find the rules for, even if you spend all your time thinking about it.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

1 质数 zhìshù prime number
2 就像 jiùxiàng to be just like; to be similar to; as if; as though
3 生活 shēnghuó
  1. to live
  2. life
  3. livelihood
=4 它们 men they; them
=4 它们 tāmen
  1. (animal) they; them
  2. they; them
=5 shì
  1. to be (followed by substantives only)
  2. correct; right; true
  3. (respectful acknowledgement of a command) very well
  4. (adverb for emphatic assertion)
=5 shì variant of shì
6 完全 wánquán
  1. complete; whole
  2. totally; entirely
7 符合
  1. in accordance with; to agree with; to conform to; to meet (a requirement)
  2. (physics) coincidence
=8 逻辑 luóji (loanword) logic
=8 逻辑 luó
  1. (mathematics) short for 代數邏輯代数逻辑 (“algebraic logic”)
  2. logic; reason; reasoning; law; rationale
  3. logical
  4. short for 代數邏輯代数逻辑 (“algebraic logic”)
  5. short for 邏輯學逻辑学 (luójíxué, “logic (systematic study of the form of arguments)”)
=9 de
  1. of; ~'s (possessive particle)
  2. (used after an attribute when it modifies a noun)
  3. (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
  4. (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 de "one made of leather" or 跑堂儿的 pǎotángrde "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 xīnde "new one")
  5. also pr. or di in poetry and songs
=9 a taxi; a cab (abbr. for 的士 shì)
=9 really and truly
=9 (bound form) bull's-eye; target
10 dàn
  1. but; yet; however; still
  2. merely; only; just
11 即使 shǐ even if; even though
12 我们 men we; us; ourselves; our
=13 Huā surname Hua
=13 huā
  1. flower
  2. blossom
  3. fancy pattern
  4. florid
  5. to spend (money, time)
  6. (coll.) lecherous
  7. lustful

classifiers: , , , , ,

=13 huā old variant of huā
=13 huā
  1. variant of huā
  2. flower
  3. blossom
  4. also pr. wěi
14 所有 suǒyǒu
  1. all
  2. to have; to possess; to own
15 时间 shíjiān
  1. (concept of) time
  2. (duration of) time
  3. (point in) time
16 lái
  1. to come
  2. (used as a substitute for a more specific verb)
  3. hither (directional complement for motion toward the speaker, as in 回来 huílai)
  4. ever since (as in 自古以来 lái)
  5. for the past (amount of time)
  6. (prefix) the coming ...; the next ... (as in 来世 láishì)
  7. (between two verbs) in order to
  8. (after a round number) approximately
  9. (used after to indicate possibility, as in 谈得来 tándelái, or after to indicate impossibility, as in 吃不来 chībulái)
17 思考 kǎo
  1. to reflect on
  2. to ponder over
=18 surname Ye
=18
  1. also; too; as well; (not ...) either
  2. (used after a verbal or nominal expression X to indicate that X is an extreme or unexpected case) even (X)
  3. (literary) particle having functions similar to a
19 找不到 zhǎobudào can't find
20 规律 guī
  1. rule (e.g. of science)
  2. law of behavior
  3. regular pattern
  4. rhythm
  5. discipline