您確信您不想讓我和湯姆談談這事兒嗎?
Are you sure you don't want me to talk to Tom about that?
Are you sure that you don't want me to talk to Tom about that?
Source:
Tatoeba
Sentence Composition
| 1 | 您 | nín | you (courteous, as opposed to informal 你 nǐ) |
| 2 | 確信 | quèxìn |
|
| 3 | 您 | nín | you (courteous, as opposed to informal 你 nǐ) |
| 4 | 不想 | bùxiǎng | unexpectedly; to one's surprise |
| 5 | 讓 | ràng |
|
| 6 | 我 | wǒ |
|
| =7 | 和 | hé | old variant of 和 hé |
| =7 | 和 | Hé | surname He |
| =7 | 和 | hé |
|
| =7 | 和 | hè |
|
| =7 | 和 | hú | to complete a set in mahjong or playing cards |
| =7 | 和 | huó |
|
| =7 | 和 | huò |
|
| =7 | 和 | hé | (literary) harmonious (variant of 和 hé) |
| =7 | 和 | huo |
|
| 8 | 湯姆 | Tāngmǔ | Tom (name) |
| 9 | 談談 | tántán | to discuss; to have a chat |
| =10 | 這 | zhè |
|
| =10 | 這 | zhèi | (coll.) this |
| 11 | 事兒 | shìr |
|
| =12 | 嗎 | má | (coll.) what? |
| =12 | 嗎 | mǎ | used in 吗啡 mǎfēi |
| =12 | 嗎 | ma | (question particle for "yes-no" questions) |