問她出去約會你有什麼好輸的? 也許一點點的驕傲?

What do you have to lose by asking her out on a date? A little pride maybe?

Source: Tatoeba

Sentence Composition

1 wèn to ask; to inquire
2 she
3 出去 chū to go out
4 約會 yuēhuì
  1. appointment
  2. engagement
  3. date
  4. to arrange to meet

classifiers: ,

=5 you (informal, as opposed to courteous nín)
=5 you (Note: In Taiwan, is used to address females, but in mainland China, it is not commonly used. Instead, is used to address both males and females.)
6 有什 yǒushén
  1. (literary) what does it have?
  2. (literary) what is there?
  3. what does it have?
  4. what is there?
=7 exclamatory final particle
=7 ma interrogative final particle
=7 me suffix, used to form interrogative 什么 shénme, what?, indefinite 这么 zhème thus, etc
=7
  1. tiny
  2. insignificant
=8 hǎo
  1. good
  2. appropriate; proper
  3. all right!
  4. (before a verb) easy to
  5. (before a verb) good to
  6. (before an adjective for exclamatory effect) so
  7. (verb complement indicating completion)
  8. (of two people) close; on intimate terms
  9. (after a personal pronoun) hello
=8 hào to be fond of; to have a tendency to; to be prone to
=9 shū
  1. to lose; to be beaten
  2. (bound form) to transport
  3. (literary) to donate; to contribute
  4. (coll.) to enter (a password)
=9 shù
  1. (obsolete on its own in Standard Chinese) alternative form of (“acupoint”)
  2. (obsolete on its own in Standard Chinese) present, gift, donation
  3. alternative form of (“acupoint”)
  4. present, gift, donation
=10 de
  1. of; ~'s (possessive particle)
  2. (used after an attribute when it modifies a noun)
  3. (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
  4. (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 de "one made of leather" or 跑堂儿的 pǎotángrde "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 xīnde "new one")
  5. also pr. or di in poetry and songs
=10 a taxi; a cab (abbr. for 的士 shì)
=10 really and truly
=10 (bound form) bull's-eye; target
11 也許 perhaps; maybe
12 一點點 diǎndiǎn a little bit
=13 de
  1. of; ~'s (possessive particle)
  2. (used after an attribute when it modifies a noun)
  3. (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
  4. (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 de "one made of leather" or 跑堂儿的 pǎotángrde "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 xīnde "new one")
  5. also pr. or di in poetry and songs
=13 a taxi; a cab (abbr. for 的士 shì)
=13 really and truly
=13 (bound form) bull's-eye; target
=14 驕傲 jiāoào
  1. pride
  2. arrogance
  3. conceited
  4. proud of sth
=14 驕傲 jiāo'ào
  1. arrogant; conceited
  2. pride
  3. proud; gratified