她受人歡迎，不是因為她漂亮，而是因為她人很好。

She is popular not because she is beautiful, but because she is kind to everyone.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

1 她 tā she
2 受 shòu
  1. to receive
  2. to accept
  3. to suffer
  4. subjected to
  5. to bear
  6. to stand
  7. pleasant
  8. (passive marker)
  9. (LGBT) bottom
3 人 rén person; people

classifiers: 個, 位
4 歡迎 huānyíng
  1. to welcome
  2. welcome
=5 不是 bùshì
  1. no
  2. is not
  3. not
=5 不是 bùshi fault; blame
6 因為 yīnwèi
  1. because
  2. owing to
  3. on account of
7 她 tā she
8 漂亮 piàoliang pretty; beautiful
9 而是 érshì rather
10 因為 yīnwèi
  1. because
  2. owing to
  3. on account of
11 她 tā she
12 人 rén person; people

classifiers: 個, 位
13 很 hěn
  1. very; quite
  2. (also, often used before an adjective without intensifying its meaning, i.e. as a meaningless syntactic element)
=14 好 hǎo
  1. good
  2. appropriate; proper
  3. all right!
  4. (before a verb) easy to
  5. (before a verb) good to
  6. (before an adjective for exclamatory effect) so
  7. (verb complement indicating completion)
  8. (of two people) close; on intimate terms
  9. (after a personal pronoun) hello
=14 好 hào to be fond of; to have a tendency to; to be prone to