大家过来和我们一起喝喝酒跳跳舞聊聊天交交朋友吧!

Come everyone and join us in drinking, dancing, chatting, and making new friends!

Source: Tatoeba

Sentence Composition

=1 大家 jiā
  1. everyone
  2. influential family
  3. great expert
=1 大家
  1. (literary) alternative form of 大姑 (dàgū, “respectful address for a woman”)
  2. alternative form of 大姑 (dàgū, “respectful address for a woman”)
=2 过来 guòlái
  1. to come over
  2. to manage
  3. to handle
  4. to be able to take care of
=2 过来 guòlai see 過來 guòlái
=3 old variant of
=3 surname He
=3
  1. (joining two nouns) and; together with; with (Taiwan pr. hàn)
  2. (math.) sum
  3. to make peace
  4. (sports) to draw; to tie
  5. (bound form) harmonious
  6. (bound form) Japan; Japanese
=3
  1. to compose a poem in reply (to sb's poem) using the same rhyme sequence
  2. to join in the singing
  3. to chime in with others
=3 to complete a set in mahjong or playing cards
=3 huó
  1. to combine a powdery substance (flour, plaster etc) with water
  2. Taiwan pr. huò
=3 huò
  1. to mix (ingredients) together
  2. to blend
  3. classifier for rinses of clothes
  4. classifier for boilings of medicinal herbs
=3 (literary) harmonious (variant of )
=3 huo
  1. (obsolete on its own in Standard Chinese) warm
  2. warm
4 我们 men we; us; ourselves; our
5 一起
  1. (in) the same place
  2. together; in company (with)
  3. altogether; in total
  4. an instance of; a case of (murder, accident, dispute etc)
=6
  1. to drink
  2. variant of
=6 to shout
7 喝酒 jiǔ to drink (alcohol)
8 tiào
  1. to jump
  2. to hop
  3. to skip over
  4. to bounce
  5. to palpitate
9 跳舞 tiào to dance
10 聊聊 liáoliáo to chat; to chinwag
11 tiān
  1. day
  2. sky
  3. heaven
12 jiāo
  1. to hand over; to deliver; to pay (money); to turn over
  2. to make friends
  3. (of lines) to intersect
  4. variant of jiāo
13 交朋友 jiāopéngyou
  1. to make friends
  2. (dialect) to start an affair with sb
=14
  1. bar (loanword) (serving drinks, or providing Internet access etc)
  2. to puff (on a pipe etc)
  3. (onom.) bang
  4. abbr. for 貼吧 tiē
=14 ba
  1. (modal particle indicating suggestion or surmise)
  2. ...right?
  3. ...OK?
  4. ...I presume.
=14 biā (onom.) smack!
=14 only used in 吧呀