約翰上週得了重感冒。

John had a bad cold last week.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

1 約翰 Yuēhàn
  1. John (name)
  2. Johan (name)
  3. Johann (name)
2 上週 shàngzhōu last week
=3 得了 déle
  1. all right!
  2. that's enough!
=3 得了 déliǎo (emphatically, in rhetorical questions) possible
=3 得了 deliǎo
  1. (in "verb + 得了" structure) capable of; can
  2. (loud, usually interrupting someone's proposal or bragging) c'mon!; that's enough!
  3. (swift) all right!; OK!; well then; yeah!
  4. (usually in rhetorical questions, or with negation) awful; can't handle (a situation)
  5. all right!; OK!; well then; yeah!
  6. awful; can't handle (a situation)
  7. c'mon!; that's enough!
  8. capable of; can
  9. to be finished; to be over; to be done with
=4 重 chóng
  1. to repeat
  2. repetition
  3. again
  4. re-
  5. classifier: layer
=4 重 zhòng
  1. heavy
  2. serious
  3. to attach importance to
5 感冒 gǎnmào
  1. to catch cold
  2. (common) cold
  3. (coll.) to be interested in (often used in the negative)
  4. (Tw) to detest
  5. can't stand

classifiers: 場, 次