這門生意是個賺大錢的好機會,月入可以達到一百萬円!

There's the chance to get a huge income in this business, a million yen a month is possible!

Source: Tatoeba

Sentence Composition

=1 zhè
  1. (pronoun) this; these
  2. (bound form) this; the (followed by a noun)
  3. (bound form) this; these (followed by a classifier) (in this sense, commonly pr. zhèi, esp. in Beijing)
=1 zhèi (coll.) this
2 門生 ménshēng
  1. disciple
  2. student (of a famous master)
=3 Italy; Italian (abbr. for 意大利 )
=3
  1. idea
  2. meaning
  3. thought
  4. to think
  5. wish
  6. desire
  7. intention
  8. to expect
  9. to anticipate
=4 shì
  1. to be (followed by substantives only)
  2. correct; right; true
  3. (respectful acknowledgement of a command) very well
  4. (adverb for emphatic assertion)
=4 shì variant of shì
=5 used in 自個兒 r
=5
  1. (classifier used before a noun that has no specific classifier)
  2. (bound form) individual
6 賺大錢 zhuànqián to earn a fortune
=7 de
  1. of; ~'s (possessive particle)
  2. (used after an attribute when it modifies a noun)
  3. (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
  4. (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 de "one made of leather" or 跑堂兒的 pǎotángrde "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 xīnde "new one")
  5. also pr. or di in poetry and songs
=7 a taxi; a cab (abbr. for 的士 shì)
=7 really and truly
=7 (bound form) bull's-eye; target
=8 hǎo
  1. good
  2. appropriate; proper
  3. all right!
  4. (before a verb) easy to
  5. (before a verb) good to
  6. (before an adjective for exclamatory effect) so
  7. (verb complement indicating completion)
  8. (of two people) close; on intimate terms
  9. (after a personal pronoun) hello
=8 hào to be fond of; to have a tendency to; to be prone to
9 機會 huì
  1. opportunity
  2. chance
  3. occasion

classifier:

10 月入 yuè
  1. monthly income
  2. to earn (a certain amount) per month
11 可以
  1. can
  2. may
  3. possible
  4. able to
  5. not bad
  6. pretty good
12 達到 dào to reach; to achieve; to attain
13 一百 bǎi one hundred; a hundred
=14 Wàn surname Wan
=14 wàn
  1. ten thousand
  2. a great number
15 yuán
  1. yen (Japanese currency)
  2. Japanese variant of