因为你我们才迟了。

It's because of you that we were late.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

1 因为 yīnwèi
  1. because
  2. owing to
  3. on account of
2 你我 nǐwǒ
  1. you and I
  2. everyone
  3. all of us (in society)
  4. we (people in general)
3 们 men plural marker for pronouns, and nouns referring to individuals
=4 才 cái
  1. ability; talent
  2. sb of a certain type
  3. a capable individual
  4. then and only then
  5. just now
  6. (before an expression of quantity) only
=4 才 cái
  1. (variant of 才 cái) just now
  2. (variant of 才 cái) (before an expression of quantity) only
5 迟了 chíle late