她得了肝炎，难怪越來越瘦了。

She got hepatitis no wonder she is losing so much weight.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

1 她 tā she
=2 得了 déle
  1. all right!
  2. that's enough!
=2 得了 déliǎo (emphatically, in rhetorical questions) possible
=2 得了 deliǎo
  1. (in "verb + 得了" structure) capable of; can
  2. (loud, usually interrupting someone's proposal or bragging) c'mon!; that's enough!
  3. (swift) all right!; OK!; well then; yeah!
  4. (usually in rhetorical questions, or with negation) awful; can't handle (a situation)
  5. all right!; OK!; well then; yeah!
  6. awful; can't handle (a situation)
  7. c'mon!; that's enough!
  8. capable of; can
  9. to be finished; to be over; to be done with
3 肝炎 gānyán hepatitis
4 难怪 nánguài
  1. (it's) no wonder (that...)
  2. (it's) not surprising (that)
5 越來越 yuèláiyuè more and more
6 瘦 shòu
  1. thin
  2. to lose weight
  3. (of clothing) tight
  4. (of meat) lean
  5. (of land) unproductive
=7 了 le
  1. (completed action marker)
  2. (modal particle indicating change of state, situation now)
  3. (modal particle intensifying preceding clause)
=7 了 liǎo
  1. to finish
  2. (used with 得 dé or 不 bù after a verb to express (im)possibility, as in 忘不了 wàngbuliǎo "cannot forget")
  3. (literary) (usually followed by a negative such as 无 wú or 不 bù) completely (not); entirely (not); (not) in the least
  4. to understand clearly (variant of 了 liǎo)
=7 了 liǎo
  1. (of eyes) bright
  2. clear-sighted
  3. to understand clearly
=7 了 liào unofficial variant of 瞭 liào