一些世界上最藍的水在火山湖。

Some of the bluest water in the world is found in Crater Lake.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

1 一些 xiē some; a few; a little; (following an adjective) slightly ...er
2 世界 shìjiè world

classifier:

=3 shǎng used in 上聲 shǎngshēng
=3 shàng
  1. (bound form) up; upper; above; previous
  2. first (of multiple parts)
  3. to climb; to get onto; to go up
  4. to attend (class or university)
  5. (directional complement) up
  6. (noun suffix) on; above
=4 zuì variant of zuì
=4 zuì old variant of zuì
=4 zuì
  1. (before an adjective or verb) to the highest degree; (the) most ...; -est
  2. (after zhī) best or most extreme example (e.g. 世界之最 shìjièzhīzuì "the greatest in the world")
=5 Lán surname Lan
=5 lán
  1. blue
  2. indigo plant
=6 de
  1. of; ~'s (possessive particle)
  2. (used after an attribute when it modifies a noun)
  3. (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
  4. (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 de "one made of leather" or 跑堂兒的 pǎotángrde "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 xīnde "new one")
  5. also pr. or di in poetry and songs
=6 a taxi; a cab (abbr. for 的士 shì)
=6 really and truly
=6 (bound form) bull's-eye; target
=7 Shuǐ surname Shui
=7 shuǐ
  1. water
  2. (after a name) ... River
  3. to swim (used mostly in 會水 huìshuǐ and 水性 shuǐxìng)
  4. (coll.) lacking in substance; shoddy
  5. (bound form) additional cost; extra income
  6. classifier for washings of a garment
8 zài
  1. to exist; to be alive
  2. (of sb or sth) to be (located) at
  3. (used before a verb to indicate an action in progress)
9 火山 huǒshān volcano
10 lake