在前面有很多敌人的时候,还是回头看一眼。朋友的话也是很多的。

When many enemies appear in front of you, look back, you have many allies as well.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

1 在前 zàiqián
  1. ahead
  2. formerly
  3. in the past
=2 miàn
  1. face
  2. side
  3. surface
  4. aspect
  5. top
  6. classifier for objects with flat surfaces such as drums, mirrors, flags etc
=2 miàn variant of miàn
=2 miàn
  1. flour
  2. noodles
  3. (of food) soft (not crunchy)
  4. (slang) (of a person) ineffectual
  5. spineless
=3 yǒu
  1. to have; there is
  2. (bound form) having; with; -ful; -ed; -al (as in 有意 yǒu intentional)
=3 yòu
  1. (obsolete on its own in Standard Chinese) alternative form of (yòu, “again”)
  2. (obsolete on its own in Standard Chinese) alternative form of (yòu, “and; with a remainder of (when dividing an integer by ten)”)
  3. alternative form of (yòu, “again”)
  4. alternative form of (yòu, “and; with a remainder of (when dividing an integer by ten)”)
4 很多 hěnduō many; much; a lot
5 敌人 rén enemy

classifier:

=6 de
  1. of; ~'s (possessive particle)
  2. (used after an attribute when it modifies a noun)
  3. (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
  4. (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 de "one made of leather" or 跑堂兒的 pǎotángrde "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 xīnde "new one")
  5. also pr. or di in poetry and songs
=6 a taxi; a cab (abbr. for 的士 shì)
=6 really and truly
=6 (bound form) bull's-eye; target
7 时候 shíhou
  1. time
  2. length of time
  3. moment
  4. period
=8 还是 háishi
  1. still (as before)
  2. had better
  3. unexpectedly
  4. or
=8 还是 háishì
  1. had better; it would be best (to do something); one would be well-advised to
  2. nevertheless; yet
  3. or
  4. still
9 回头 huítóu
  1. to turn round; to turn one's head
  2. later; by and by
=10 kān
  1. to look after
  2. to take care of
  3. to watch
  4. to guard
=10 kàn
  1. to see; to look at
  2. to read
  3. to watch
  4. to visit; to call on
  5. to consider; to regard as
  6. to look after
  7. to treat (a patient or illness)
  8. to depend on
  9. to feel (that)
  10. (after a verb) to give it a try
  11. to watch out for
11 一眼 yǎn
  1. a glance
  2. a quick look
  3. a glimpse
=12 朋友 péngyou friend

classifiers: ,

=12 朋友 péngyǒu
  1. (archaic) large number of retainers
  2. (archaic, Ming dynasty) designation given by government bureaucrats to Confucian students
  3. designation given by government bureaucrats to Confucian students
  4. large number of retainers
13 的话 dehuà if (coming after a conditional clause)
14 也是 shì
  1. (colloquial) Used to express dissatisfaction or annoyance.
  2. (pseudoverb) to also be
  3. Used to express dissatisfaction or annoyance.
  4. that's true
  5. to also be
15 很多 hěnduō many; much; a lot
=16 de
  1. of; ~'s (possessive particle)
  2. (used after an attribute when it modifies a noun)
  3. (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
  4. (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 de "one made of leather" or 跑堂兒的 pǎotángrde "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 xīnde "new one")
  5. also pr. or di in poetry and songs
=16 a taxi; a cab (abbr. for 的士 shì)
=16 really and truly
=16 (bound form) bull's-eye; target