这只手机实在是太贵了。

This cell phone is really expensive.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

=1 zhè
  1. (pronoun) this; these
  2. (bound form) this; the (followed by a noun)
  3. (bound form) this; these (followed by a classifier) (in this sense, commonly pr. zhèi, esp. in Beijing)
=1 zhèi (coll.) this
2 只手 zhīshǒu
  1. (literary) single hand; single arm
  2. single hand; single arm
  3. single-handedly; unassistedly
=3 surname Ji
=3
  1. (bound form) machine; mechanism
  2. (bound form) aircraft
  3. (bound form) an opportunity
  4. (bound form) crucial point; pivot
  5. (bound form) quick-witted; flexible
  6. (bound form) organic
=3
  1. (obsolete on its own in Standard Chinese) alder
  2. a surname
  3. alder
  4. alternative form of (“small table; stool”)
=4 实在 shízài
  1. really
  2. actually
  3. indeed
  4. true
  5. real
  6. honest
  7. dependable
  8. (philosophy) reality
=4 实在 shizái
  1. practical; dependable; honest
  2. sturdy; firm; strong; solid (of an object)
  3. well done; done carefully (of work)
=5 shì
  1. to be (followed by substantives only)
  2. correct; right; true
  3. (respectful acknowledgement of a command) very well
  4. (adverb for emphatic assertion)
=5 shì variant of shì
=6 tài
  1. highest
  2. greatest
  3. too (much)
  4. very
  5. extremely
=6
  1. (Korean Classical Chinese) soybean
  2. (obsolete on its own in Standard Chinese) only used in 太末
  3. only used in 太末
  4. soybean
=7 Guì abbr. for Guizhou Province 贵州 Guìzhōu
=7 guì
  1. expensive
  2. (bound form) highly valued; precious
  3. (bound form) noble; of high rank
  4. (prefix) (honorific) your
=8 le
  1. (completed action marker)
  2. (modal particle indicating change of state, situation now)
  3. (modal particle intensifying preceding clause)
=8 liǎo
  1. to finish
  2. (used with or after a verb to express (im)possibility, as in 忘不了 wàngbuliǎo "cannot forget")
  3. (literary) (usually followed by a negative such as or ) completely (not); entirely (not); (not) in the least
  4. to understand clearly (variant of liǎo)
=8 liǎo
  1. (of eyes) bright
  2. clear-sighted
  3. to understand clearly
=8 liào unofficial variant of liào