据统计,数百名员工不得不工作上百个小时出现的失误与计算机在百万分之一秒的时间内才会犯的错同样巨大。

It was calculated that hundreds of workers would have to work a hundred hours to make a mistake as enormous as that which a computer can make in a millionth of a second.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

1 据统计 tǒng according to statistics
2 数百 shùbǎi several hundred
3 míng
  1. name
  2. noun (part of speech)
  3. place (e.g. among winners)
  4. famous
  5. classifier for people
4 员工 yuángōng staff; personnel; employee
5 不得不
  1. have no choice or option but to
  2. cannot but
  3. have to
  4. can't help it
  5. can't avoid
6 工作 gōngzuò
  1. to work
  2. (of a machine) to operate
  3. job
  4. work
  5. task

classifiers: , ,

=7 shǎng used in 上聲 shǎngshēng
=7 shàng
  1. (bound form) up; upper; above; previous
  2. first (of multiple parts)
  3. to climb; to get onto; to go up
  4. to attend (class or university)
  5. (directional complement) up
  6. (noun suffix) on; above
=8 Bǎi surname Bai
=8 bǎi
  1. hundred
  2. numerous
  3. all kinds of
=9 used in 自個兒 r
=9
  1. (classifier used before a noun that has no specific classifier)
  2. (bound form) individual
=9 variant of
10 小时 xiǎoshí hour

classifier:

11 出现 chūxiàn
  1. to appear
  2. to arise
  3. to emerge
  4. to show up
=12 de
  1. of; ~'s (possessive particle)
  2. (used after an attribute when it modifies a noun)
  3. (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
  4. (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 de "one made of leather" or 跑堂兒的 pǎotángrde "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 xīnde "new one")
  5. also pr. or di in poetry and songs
=12 a taxi; a cab (abbr. for 的士 shì)
=12 really and truly
=12 (bound form) bull's-eye; target
13 失误 shī
  1. lapse
  2. mistake
  3. to make a mistake
  4. fault
  5. service fault (in volleyball, tennis etc)
=14 variant of
=14
  1. and
  2. to give
  3. together with
=14 to take part in
15 计算机 suàn
  1. computer
  2. (Tw) calculator

classifier:

16 zài
  1. to exist; to be alive
  2. (of sb or sth) to be (located) at
  3. (used before a verb to indicate an action in progress)
17 百万 bǎiwàn million
18 分之 fēnzhī (indicating a fraction)
19
  1. one
  2. single
  3. a (article)
  4. as soon as
  5. entire; whole; all; throughout
  6. "one" radical in Chinese characters (Kangxi radical 1)
  7. also pr. yāo for greater clarity when spelling out numbers digit by digit
20 miǎo
  1. second (unit of time)
  2. arc second (angular measurement unit)
  3. (coll.) instantly
=21 de
  1. of; ~'s (possessive particle)
  2. (used after an attribute when it modifies a noun)
  3. (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
  4. (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 de "one made of leather" or 跑堂兒的 pǎotángrde "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 xīnde "new one")
  5. also pr. or di in poetry and songs
=21 a taxi; a cab (abbr. for 的士 shì)
=21 really and truly
=21 (bound form) bull's-eye; target
22 时间 shíjiān
  1. (concept of) time
  2. (duration of) time
  3. (point in) time
23 nèi
  1. inside
  2. inner
  3. internal
  4. within
  5. interior
=24 cái
  1. ability; talent
  2. sb of a certain type
  3. a capable individual
  4. then and only then
  5. just now
  6. (before an expression of quantity) only
=24 cái
  1. (variant of cái) just now
  2. (variant of cái) (before an expression of quantity) only
=25 huì
  1. can; to have the skill; to know how to
  2. to be likely to; to be sure to
  3. to meet; to get together
  4. meeting; gathering
  5. (suffix) union; group; association
  6. (bound form) a moment (Taiwan pr. huǐ)
=25 kuài (bound form) to reckon accounts
26 fàn
  1. to violate
  2. to offend
  3. to assault
  4. criminal
  5. crime
  6. to make a mistake
  7. recurrence (of mistake or sth bad)
=27 de
  1. of; ~'s (possessive particle)
  2. (used after an attribute when it modifies a noun)
  3. (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
  4. (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 de "one made of leather" or 跑堂兒的 pǎotángrde "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 xīnde "new one")
  5. also pr. or di in poetry and songs
=27 a taxi; a cab (abbr. for 的士 shì)
=27 really and truly
=27 (bound form) bull's-eye; target
=28 Cuò surname Cuo
=28 cuò
  1. mistake
  2. wrong
  3. bad
  4. interlocking
  5. complex
  6. to grind
  7. to polish
  8. to alternate
  9. to stagger
  10. to miss
  11. to let slip
  12. to evade
  13. to inlay with gold or silver
29 同样 tóngyàng
  1. same; equal; similar
  2. similarly; also; too
30 巨大 huge; immense; enormous; gigantic