诊断患有“网络成瘾症”的人差不多总是也有其他的困难。

People “diagnosed” with “Internet addiction” are nearly always diagnosed with other difficulties as well.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

1 诊断 zhěnduàn to diagnose
2 患有 huànyǒu
  1. to contract (an illness)
  2. to be afflicted with
  3. to suffer from
3 网络成瘾 wǎngluòchéngyǐn
  1. Internet addiction
  2. net addiction
  3. web addiction
=4 症 zhèng
  1. disease
  2. illness
=4 症 zhēng
  1. abdominal tumor
  2. bowel obstruction
  3. (fig.) sticking point
=5 的 de
  1. of; ~'s (possessive particle)
  2. (used after an attribute when it modifies a noun)
  3. (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
  4. (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 pígéde "one made of leather" or 跑堂儿的 pǎotángrde "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 xīnde "new one")
  5. also pr. dì or di in poetry and songs
=5 的 dī a taxi; a cab (abbr. for 的士 dīshì)
=5 的 dí really and truly
=5 的 dì (bound form) bull's-eye; target
6 人差 rénchā personal equation; individual bias
7 不多 bùduō not many; not much
8 总是 zǒngshì always
=9 也 Yě surname Ye
=9 也 yě
  1. also; too; as well; (not ...) either
  2. (used after a verbal or nominal expression X to indicate that X is an extreme or unexpected case) even (X)
  3. (literary) particle having functions similar to 啊 a
=10 有 yǒu
  1. to have; there is
  2. (bound form) having; with; -ful; -ed; -al (as in 有意 yǒuyì intentional)
=10 有 yòu
  1. (obsolete on its own in Standard Chinese) alternative form of 又 (yòu, “again”)
  2. (obsolete on its own in Standard Chinese) alternative form of 又 (yòu, “and; with a remainder of (when dividing an integer by ten)”)
  3. alternative form of 又 (yòu, “again”)
  4. alternative form of 又 (yòu, “and; with a remainder of (when dividing an integer by ten)”)
11 其他 qítā
  1. other
  2. (sth or sb) else
  3. the rest
=12 的 de
  1. of; ~'s (possessive particle)
  2. (used after an attribute when it modifies a noun)
  3. (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
  4. (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 pígéde "one made of leather" or 跑堂儿的 pǎotángrde "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 xīnde "new one")
  5. also pr. dì or di in poetry and songs
=12 的 dī a taxi; a cab (abbr. for 的士 dīshì)
=12 的 dí really and truly
=12 的 dì (bound form) bull's-eye; target
13 困难 kùnnan
  1. difficult
  2. challenging
  3. straitened circumstances
  4. difficult situation