今天糟糕透了，所以我准备去喝一杯就直接上床。

I had an awful experience today, so I'm going to have a beer and go straight to bed.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

1 今天 jīntiān
  1. today
  2. the present time; now
2 糟糕 zāogāo
  1. too bad
  2. how terrible
  3. what bad luck
  4. terrible
  5. bad
=3 透 tòu
  1. (bound form) to penetrate; to seep through
  2. to tell secretly; to leak
  3. thoroughly; through and through
  4. to appear; to show
=3 透 shū
  1. (obsolete) startled; alarmed; disturbed
  2. startled; alarmed; disturbed
=4 了 le
  1. (completed action marker)
  2. (modal particle indicating change of state, situation now)
  3. (modal particle intensifying preceding clause)
=4 了 liǎo
  1. to finish
  2. (used with 得 dé or 不 bù after a verb to express (im)possibility, as in 忘不了 wàngbuliǎo "cannot forget")
  3. (literary) (usually followed by a negative such as 無 wú or 不 bù) completely (not); entirely (not); (not) in the least
  4. to understand clearly (variant of 瞭 liǎo)
=4 了 liǎo
  1. (of eyes) bright
  2. clear-sighted
  3. to understand clearly
=4 了 liào unofficial variant of 瞭 liào
5 所以 suǒyǐ
  1. therefore
  2. as a result
  3. so
  4. the reason why
6 我 wǒ
  1. I
  2. me
  3. my
7 准备 zhǔnbèi
  1. preparation
  2. to prepare
  3. to intend
  4. to be about to
  5. reserve (fund)
8 去 qù
  1. to go
  2. to go to (a place)
  3. (of a time etc) last
  4. just passed
  5. to send
  6. to remove
  7. to get rid of
  8. to reduce
  9. to be apart from in space or time
  10. to die (euphemism)
  11. to play (a part)
  12. (when used either before or after a verb) to go in order to do sth
  13. (after a verb of motion indicates movement away from the speaker)
  14. (used after certain verbs to indicate detachment or separation)
=9 喝 hē
  1. to drink
  2. variant of 嗬 hē
=9 喝 hè to shout
10 一 yī
  1. one
  2. single
  3. a (article)
  4. as soon as
  5. entire; whole; all; throughout
  6. "one" radical in Chinese characters (Kangxi radical 1)
  7. also pr. yāo for greater clarity when spelling out numbers digit by digit
=11 杯 bēi
  1. cup
  2. trophy cup
  3. classifier for certain containers of liquids: glass, cup
=11 杯 bēi variant of 杯 bēi
=11 杯 bēi
  1. variant of 杯 bēi
  2. trophy cup
  3. classifier for certain containers of liquids: glass, cup
12 就 jiù
  1. (after a suppositional clause) in that case; then
  2. (after a clause of action) as soon as; immediately after
  3. (same as 就是 jiùshì) merely; nothing else but; simply; just; precisely; exactly
  4. only; as little as
  5. as much as; as many as
  6. to approach; to move towards
  7. to undertake; to engage in
  8. (often followed by 著 zhe) taking advantage of
  9. (of food) to go with
  10. with regard to; concerning
  11. (pattern: 就 jiù ... 也 yě ...) even if ... still ...
  12. (pattern: 不 bù ... 就 jiù ...) if not ... then must be ...
13 直接 zhíjiē
  1. direct (opposite: indirect 間接 jiànjiē)
  2. immediate
  3. straightforward
14 上床 shàngchuáng
  1. to go to bed
  2. (coll.) to have sex