汤姆话太多,不小心把秘密泄露了出去。

Tom talked too much and let the secret slip.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

1 汤姆 Tāng Tom (name)
=2 huà
  1. dialect
  2. language
  3. spoken words
  4. speech
  5. talk
  6. words
  7. conversation
  8. what sb said

classifiers: , , , ,

=2 huà old variant of huà
=3 tài
  1. highest
  2. greatest
  3. too (much)
  4. very
  5. extremely
=3
  1. (Korean Classical Chinese) soybean
  2. (obsolete on its own in Standard Chinese) only used in 太末
  3. only used in 太末
  4. soybean
4 duō
  1. many; much; more; a lot of
  2. too many; in excess
  3. (after a numeral) ... odd
  4. how (to what extent) (Taiwan pr. duó)
  5. (bound form) multi-; poly-
5
  1. no; not so
  2. (bound form) not; un-
6 小心 xiǎoxīn
  1. to be careful
  2. to take care
=7
  1. to hold; to grasp
  2. to hold a baby in position to help it urinate or defecate
  3. handlebar
  4. classifier: handful, bundle, bunch
  5. classifier for things with handles
  6. (used to put the object before the verb: + {noun} + {verb})
=7 handle
=7
  1. (obsolete on its own in Standard Chinese) alternative form of (pá, “to scratch”)
  2. a surname
  3. alternative form of (pá, “to scratch”)
8 秘密 secret; private; confidential; clandestine

classifier:

=9 泄露 xiè
  1. to leak (information); to divulge
  2. also pr. xièlòu
=9 泄露 xiè to divulge; to disclose
=10 le
  1. (completed action marker)
  2. (modal particle indicating change of state, situation now)
  3. (modal particle intensifying preceding clause)
=10 liǎo
  1. to finish
  2. (used with or after a verb to express (im)possibility, as in 忘不了 wàngbuliǎo "cannot forget")
  3. (literary) (usually followed by a negative such as or ) completely (not); entirely (not); (not) in the least
  4. to understand clearly (variant of liǎo)
=10 liǎo
  1. (of eyes) bright
  2. clear-sighted
  3. to understand clearly
=10 liào unofficial variant of liào
11 出去 chū to go out