这个团体内的每个人,像是一个健康的人体内免疫系统里的细胞。

Every person in this community is like a cell in the immune system of a healthy human body.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

1 这个 zhège
  1. (pronoun) this
  2. (adjective) this
2 团体 tuán
  1. group
  2. organization
  3. team

classifier:

3 nèi
  1. inside
  2. inner
  3. internal
  4. within
  5. interior
=4 de
  1. of; ~'s (possessive particle)
  2. (used after an attribute when it modifies a noun)
  3. (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
  4. (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 de "one made of leather" or 跑堂兒的 pǎotángrde "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 xīnde "new one")
  5. also pr. or di in poetry and songs
=4 a taxi; a cab (abbr. for 的士 shì)
=4 really and truly
=4 (bound form) bull's-eye; target
5 每个人 měigerén
  1. everybody
  2. everyone
6 像是 xiàngshì to seem as if; to appear
=7 一个 ge
  1. a; an; one
  2. the whole (afternoon, summer vacation etc)
=7 一个
  1. Combination of the numeral (“one”) and the generic classifier : a; an; one
  2. same
8 健康 jiànkāng
  1. health
  2. healthy
=9 de
  1. of; ~'s (possessive particle)
  2. (used after an attribute when it modifies a noun)
  3. (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
  4. (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 de "one made of leather" or 跑堂兒的 pǎotángrde "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 xīnde "new one")
  5. also pr. or di in poetry and songs
=9 a taxi; a cab (abbr. for 的士 shì)
=9 really and truly
=9 (bound form) bull's-eye; target
10 人体 rén human body
11 nèi
  1. inside
  2. inner
  3. internal
  4. within
  5. interior
12 免疫系统 miǎntǒng immune system
=13 variant of
=13
  1. lining
  2. interior
  3. inside
  4. internal
  5. also written
=13 Li (surname)
=13
  1. li, ancient measure of length, approx. 500 m
  2. neighborhood
  3. ancient administrative unit of 25 families
  4. (Tw) borough, administrative unit between the township zhèn and neighborhood lín levels
=14 de
  1. of; ~'s (possessive particle)
  2. (used after an attribute when it modifies a noun)
  3. (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
  4. (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 de "one made of leather" or 跑堂兒的 pǎotángrde "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 xīnde "new one")
  5. also pr. or di in poetry and songs
=14 a taxi; a cab (abbr. for 的士 shì)
=14 really and truly
=14 (bound form) bull's-eye; target
15 细胞 bāo cell (biology)