湯姆注意到街上躺著一個醉漢。

Tom noticed a drunk lying in the street.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

1 湯姆 Tāngmǔ Tom (name)
2 注意 zhùyì to take note of; to pay attention to
3 到 dào
  1. to reach; to arrive
  2. to leave for; to go to
  3. to (a place); until (a time); up to (a point)
  4. (verb complement indicating arriving at a place or reaching a point)
  5. considerate; thoughtful; thorough
4 街上 jiēshang
  1. on the street
  2. in town
5 躺 tǎng
  1. to recline
  2. to lie down
=6 著 zhāo
  1. a move in chess (Taiwan pr. zhuó)
  2. trick; tactic
  3. (dialect) okay; all right
  4. (dialect) to put in; to add
=6 著 zháo
  1. to touch
  2. to come in contact with
  3. to feel
  4. to be affected by
  5. to catch fire
  6. to burn
  7. (coll.) to fall asleep
  8. (after a verb) hitting the mark
  9. succeeding in
=6 著 zhe aspect particle indicating action in progress or ongoing state
=6 著 zhuó
  1. to wear (clothes)
  2. to contact
  3. to use
  4. to apply
=6 著 zhù
  1. to make known
  2. to show
  3. to prove
  4. to write
  5. book
  6. outstanding
=7 一個 yīge
  1. a; an; one
  2. the whole (afternoon, summer vacation etc)
=7 一個 yīgè
  1. Combination of the numeral 一 (“one”) and the generic classifier 個／个: a; an; one
  2. same
8 醉漢 zuìhàn
  1. intoxicated man
  2. drunkard