山窮水盡疑無路，柳暗花明又一村。

Every cloud has a silver lining.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

1 山窮水盡 shānqióngshuǐjìn
  1. mountain and river exhausted (idiom); at the end of the line
  2. nowhere to go
2 疑 yí (bound form) to doubt; to suspect
=3 無 mó used in 南无 nāmó
=3 無 wú
  1. not to have
  2. no
  3. none
  4. not
  5. to lack
  6. un-
  7. -less
=4 路 Lù surname Lu
=4 路 lù
  1. journey
  2. route
  3. line (bus etc)
  4. sort; kind

classifier: 條
5 柳暗花明又一村 liǔ'ànhuāmíngyòuyīcūn
  1. (figurative) at one's darkest hour, a glimmer of hope; to have a way out; to find a silver lining
  2. an enchanting sight in springtime
  3. at one's darkest hour, a glimmer of hope; to have a way out; to find a silver lining