我在自己家中哪裡都不能讀書，那裏太吵了。

At my house, I have nowhere to study - it's too noisy there.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

1 我 wǒ
  1. I
  2. me
  3. my
2 在 zài
  1. to exist; to be alive
  2. (of sb or sth) to be (located) at
  3. (used before a verb to indicate an action in progress)
3 自己 zìjǐ
  1. oneself
  2. one's own
4 家中 jiāzhōng one's home; one's family
5 哪裡 nǎlǐ
  1. where?
  2. somewhere
  3. anywhere
  4. wherever
  5. nowhere (negative answer to question)
  6. humble expression denying compliment
=6 都 Dū surname Du
=6 都 dōu
  1. all; both; entirely
  2. (used for emphasis) even
  3. already
  4. (not) at all
=6 都 dū
  1. capital city
  2. metropolis
7 不能 bùnéng
  1. cannot
  2. must not
  3. should not
8 讀書 dúshū
  1. to read a book
  2. to study
  3. to attend school
9 那裏 nàli there; that place
=10 太 tài
  1. highest
  2. greatest
  3. too (much)
  4. very
  5. extremely
=10 太 tā
  1. (Korean Classical Chinese) soybean
  2. (obsolete on its own in Standard Chinese) only used in 太末
  3. only used in 太末
  4. soybean
=11 吵 chǎo
  1. to quarrel
  2. to make a noise
  3. noisy
  4. to disturb by making a noise
=11 吵 miǎo
  1. (historical dictionaries only) Sound of chicken.
  2. Sound of chicken.
=11 吵 chāo
  1. Used in personal names.
  2. used in 吵吵 (chāochao, “to make noise”)
=11 吵 chào
  1. (historical dictionaries only) alternative form of 訬 /𰵏 (“light (of weight)”)
  2. alternative form of 訬 /𰵏 (“light (of weight)”)
=12 了 le
  1. (completed action marker)
  2. (modal particle indicating change of state, situation now)
  3. (modal particle intensifying preceding clause)
=12 了 liǎo
  1. to finish
  2. (used with 得 dé or 不 bù after a verb to express (im)possibility, as in 忘不了 wàngbuliǎo "cannot forget")
  3. (literary) (usually followed by a negative such as 無 wú or 不 bù) completely (not); entirely (not); (not) in the least
  4. to understand clearly (variant of 瞭 liǎo)
=12 了 liǎo
  1. (of eyes) bright
  2. clear-sighted
  3. to understand clearly
=12 了 liào unofficial variant of 瞭 liào