晴天霹雳。

It was like a bolt out of the blue.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

1 晴天霹雳 qíngtiānpīlì
  1. lit. thunderclap from a clear sky (idiom)
  2. fig. a bolt from the blue