她的廚藝差得透頂。

She is terrible at cooking.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

1 她 tā she
=2 的 de
  1. of; ~'s (possessive particle)
  2. (used after an attribute when it modifies a noun)
  3. (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
  4. (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 pígéde "one made of leather" or 跑堂儿的 pǎotángrde "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 xīnde "new one")
  5. also pr. dì or di in poetry and songs
=2 的 dī a taxi; a cab (abbr. for 的士 dīshì)
=2 的 dí really and truly
=2 的 dì (bound form) bull's-eye; target
3 廚藝 chúyì
  1. cooking skills
  2. culinary talent
=4 差 chā
  1. difference; discrepancy
  2. (math.) difference (amount remaining after a subtraction)
  3. (literary) a little; somewhat; slightly
=4 差 chà
  1. different
  2. wrong; mistaken
  3. to fall short; to lack
  4. not up to standard; inferior
  5. Taiwan pr. chā
=4 差 chāi
  1. to send (on an errand)
  2. (archaic) person sent on such an errand
  3. job; official post
=4 差 cī used in 参差 cēncī
=4 差 cuō
  1. (obsolete on its own in Standard Chinese) Original form of 搓 (cuō, “to rub with one's hands; to scrub; to twist”).
  2. Original form of 搓 (cuō, “to rub with one's hands; to scrub; to twist”).
=4 差 chài
  1. (obsolete on its own in Standard Chinese) Original form of 瘥 (chài, “to recover from an illness”).
  2. Original form of 瘥 (chài, “to recover from an illness”).
=5 得 dé
  1. to obtain
  2. to get
  3. to gain
  4. to catch (a disease)
  5. proper
  6. suitable
  7. proud
  8. contented
  9. to allow
  10. to permit
  11. ready
  12. finished
=5 得 dè used in 得瑟 dèse
=5 得 de structural particle: used after a verb (or adjective as main verb), linking it to following phrase indicating effect, degree, possibility etc
=5 得 děi
  1. to have to
  2. must
  3. ought to
  4. to need to
6 透頂 tòudǐng
  1. out-and-out
  2. thoroughly