接下來的四到六週將對於控制伊波拉病毒的大爆發至關重要。

The next four to six weeks are crucial in controlling the massive Ebola outbreak.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

=1 接下來 jiēxiàlái
  1. to accept
  2. to take
  3. next
  4. following
=1 接下來 jiēxiàlai
  1. over the next; over the following
  2. then; next; after that
  3. to accept; to take
=2 的 de
  1. of; ~'s (possessive particle)
  2. (used after an attribute when it modifies a noun)
  3. (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
  4. (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 pígéde "one made of leather" or 跑堂儿的 pǎotángrde "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 xīnde "new one")
  5. also pr. dì or di in poetry and songs
=2 的 dī a taxi; a cab (abbr. for 的士 dīshì)
=2 的 dí really and truly
=2 的 dì (bound form) bull's-eye; target
3 四 sì
  1. four
  2. 4
4 到 dào
  1. to reach; to arrive
  2. to leave for; to go to
  3. to (a place); until (a time); up to (a point)
  4. (verb complement indicating arriving at a place or reaching a point)
  5. considerate; thoughtful; thorough
=5 六 liù
  1. six
  2. 6
=5 六 lù used in place names
6 週 zhōu
  1. week
  2. weekly
  3. variant of 周 zhōu
=7 將 jiāng
  1. will
  2. shall
  3. to use
  4. to take
  5. to checkmate
  6. just a short while ago
  7. (introduces object of main verb, used in the same way as 把 bǎ)
=7 將 jiàng
  1. (bound form) a general
  2. (literary) to command; to lead
  3. (Chinese chess) general (on the black side, equivalent to a king in Western chess)
=7 將 qiāng
  1. to desire
  2. to invite
  3. to request
8 對於 duìyú regarding; as far as (sth) is concerned; with regard to
9 控制 kòngzhì to control
10 伊波拉 Yībōlā Ebola (virus)
11 病毒 bìngdú virus
=12 的 de
  1. of; ~'s (possessive particle)
  2. (used after an attribute when it modifies a noun)
  3. (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
  4. (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 pígéde "one made of leather" or 跑堂儿的 pǎotángrde "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 xīnde "new one")
  5. also pr. dì or di in poetry and songs
=12 的 dī a taxi; a cab (abbr. for 的士 dīshì)
=12 的 dí really and truly
=12 的 dì (bound form) bull's-eye; target
=13 大 dà
  1. big; large; great
  2. older (than another person)
  3. eldest (as in 大姐 dàjiě)
  4. greatly; freely; fully
  5. (dialect) father
  6. (dialect) uncle (father's brother)
=13 大 dài see 大夫 dàifu
14 爆發 bàofā
  1. to break out
  2. to erupt
  3. to explode
  4. to burst out
15 至關重要 zhìguānzhòngyào
  1. extremely important
  2. vital
  3. crucial
  4. essential