「我正在忙着辦一些⋯⋯事情,」狄馬回應道。「就當我求求你吧,讓我試穿一下那套西裝吧。」

"I'm in a terrible hurry... for reasons I can't say," Dima replied to the woman. "Please, just let me try on that suit there."

Source: Tatoeba

Sentence Composition

1
  1. I
  2. me
  3. my
2 正在 zhèngzài to be in the process of (doing sth); to be currently ...-ing
3 忙着 mángzhe to be occupied with (doing sth)
4 bàn
  1. to take care of (a matter); to deal with (a task, procedure etc); to organize (an event)
  2. to establish; to set up; to manage; to run (an enterprise)
  3. (law) to handle; to investigate; to prosecute (a case or suspect)
  4. (bound form) office (as in 招办 zhāobàn, admissions office) (abbr. for 办公室 bàngōngshì)
5 一些 xiē some; a few; a little; (following an adjective) slightly ...er
6 事情 shìqing affair; matter; thing; business

classifiers: ,

=7
  1. surname Di
  2. generic name for northern ethnic minorities during the Qin and Han Dynasties (221 BC-220 AD)
=7 low ranking public official (old)
=8
  1. surname Ma
  2. abbr. for Malaysia 马来西亚 lái
=8
  1. horse
  2. horse or cavalry piece in Chinese chess
  3. knight in Western chess

classifier:

9 回應 huíyìng
  1. to respond
  2. response
=10 dào
  1. (bound form) way; reason; principle
  2. (bound form) a skill; an art; a specialization
  3. (Daoism) the Way; the Dao
  4. to say (introducing a direct quotation, as in a novel)
  5. (bound form) to express; to extend (polite words)
  6. classifier for long thin things (rivers, cracks, shadows etc), barriers (walls, doors etc), questions (in an exam etc), commands, courses in a meal, steps in a process
  7. (old) circuit (administrative division)

classifiers: ,

=10 dǎo
  1. (obsolete on its own in Standard Chinese) alternative form of / (dǎo, “to direct; to guide; to lead; to conduct”)
  2. alternative form of / (dǎo, “to direct; to guide; to lead; to conduct”)
11 jiù
  1. (after a suppositional clause) in that case; then
  2. (after a clause of action) as soon as; immediately after
  3. (same as 就是 jiùshì) merely; nothing else but; simply; just; precisely; exactly
  4. only; as little as
  5. as much as; as many as
  6. to approach; to move towards
  7. to undertake; to engage in
  8. (often followed by zhe) taking advantage of
  9. (of food) to go with
  10. with regard to; concerning
  11. (pattern: jiù ... ...) even if ... still ...
  12. (pattern: ... jiù ...) if not ... then must be ...
=12 dāng
  1. to be
  2. to act as
  3. manage
  4. withstand
  5. when
  6. during
  7. ought
  8. should
  9. match equally
  10. equal
  11. same
  12. obstruct
  13. just at (a time or place)
  14. on the spot
  15. right
  16. just at
=12 dàng
  1. at or in the very same...
  2. suitable
  3. adequate
  4. fitting
  5. proper
  6. to replace
  7. to regard as
  8. to think
  9. to pawn
  10. (coll.) to fail (a student)
13
  1. I
  2. me
  3. my
14 qiú
  1. to seek
  2. to look for
  3. to request
  4. to demand
  5. to beseech
15 qiú
  1. to seek
  2. to look for
  3. to request
  4. to demand
  5. to beseech
=16 you (informal, as opposed to courteous nín)
=16 you (Note: In Taiwan, is used to address females, but in mainland China, it is not commonly used. Instead, is used to address both males and females.)
=17
  1. bar (loanword) (serving drinks, or providing Internet access etc)
  2. to puff (on a pipe etc)
  3. (onom.) bang
  4. abbr. for 贴吧 tiē
=17 ba
  1. (modal particle indicating suggestion or surmise)
  2. ...right?
  3. ...OK?
  4. ...I presume.
=17 biā (onom.) smack!
=17 only used in 吧呀
18 ràng
  1. to yield
  2. to permit
  3. to let sb do sth
  4. to have sb do sth
  5. to make sb (feel sad etc)
  6. by (indicates the agent in a passive clause, like bèi)
19
  1. I
  2. me
  3. my
20 試穿 shìchuān
  1. to try wearing clothes
  2. fitting trial
21 一下 xià
  1. (after a verb) a bit; a little (indicating brief duration, or softening the tone, or suggesting giving sth a try)
  2. all at once; suddenly
=22 surname Na
=22 Nuó surname Nuo
=22 variant of
=22
  1. (specifier) that; the; those (colloquial pr. nèi)
  2. (pronoun) that (referring to persons, things or situations)
  3. then (in that case)
=22 nuó
  1. (archaic) many
  2. beautiful
  3. how
  4. old variant of nuó
23 tào
  1. to cover
  2. to encase
  3. cover
  4. sheath
  5. to overlap
  6. to interleave
  7. to model after
  8. to copy
  9. formula
  10. harness
  11. loop of rope
  12. (fig.) to fish for
  13. to obtain slyly
  14. classifier for sets, collections
  15. bend (of a river or mountain range, in place names)
  16. tau (Greek letter Ττ)
24 西裝 zhuāng
  1. suit
  2. Western-style clothes

classifier:

=25
  1. bar (loanword) (serving drinks, or providing Internet access etc)
  2. to puff (on a pipe etc)
  3. (onom.) bang
  4. abbr. for 贴吧 tiē
=25 ba
  1. (modal particle indicating suggestion or surmise)
  2. ...right?
  3. ...OK?
  4. ...I presume.
=25 biā (onom.) smack!
=25 only used in 吧呀