汤姆并不像他自认为的那么聪明。

Tom isn't nearly as smart as he thinks he is.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

1 汤姆 Tāngmǔ Tom (name)
2 并不 bìngbù not at all; by no means
3 像 xiàng
  1. to resemble
  2. to be like
  3. to look as if
  4. such as
  5. appearance
  6. image
  7. portrait
  8. image under a mapping (math.)
4 他 tā
  1. (third-person singular) (since the early 20th century, usu. male) he; him; his
  2. (bound form) other; another; some other (as in 他日 tārì and 他人 tārén)
5 自认 zìrèn
  1. to believe (sth in relation to oneself)
  2. to regard oneself as
  3. to acknowledge (sth in relation to oneself)
  4. to resign oneself to
=6 为 wéi
  1. as (in the capacity of)
  2. to take sth as
  3. to act as
  4. to serve as
  5. to behave as
  6. to become
  7. to be
  8. to do
  9. by (in the passive voice)
=6 为 wèi
  1. because of
  2. for
  3. to
=6 为 wéi variant of 为 wéi
=6 为 wèi variant of 为 wèi
=7 的 de
  1. of; ~'s (possessive particle)
  2. (used after an attribute when it modifies a noun)
  3. (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
  4. (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 pígéde "one made of leather" or 跑堂儿的 pǎotángrde "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 xīnde "new one")
  5. also pr. dì or di in poetry and songs
=7 的 dī a taxi; a cab (abbr. for 的士 dīshì)
=7 的 dí really and truly
=7 的 dì (bound form) bull's-eye; target
=8 那么 nàme
  1. like that; in that way; to that extent
  2. (before a number) ... or so; about ...
  3. then; in that case
=8 那么 nàme variant of 那么 nàme
=9 聪明 cōngming
  1. intelligent; clever; bright
  2. acute (of sight and hearing)
=9 聪明 cōngmíng
  1. (archaic, of hearing and vision) sharp; keen; perceptive
  2. clever; intelligent; smart; bright
  3. sharp; keen; perceptive