我很驚訝湯姆到現在還沒有恢復過來。

I'm surprised Tom hasn't bounced back by now.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

1 我 wǒ
  1. I
  2. me
  3. my
2 很 hěn
  1. very; quite
  2. (also, often used before an adjective without intensifying its meaning, i.e. as a meaningless syntactic element)
3 驚訝 jīngyà
  1. amazed
  2. astonished
  3. to surprise
  4. amazing
  5. astonishment
  6. awe
4 湯姆 Tāngmǔ Tom (name)
5 到現在 dàoxiànzài
  1. up until now
  2. to date
6 還沒 háiméi not yet
=7 有 yǒu
  1. to have; there is
  2. (bound form) having; with; -ful; -ed; -al (as in 有意 yǒuyì intentional)
=7 有 yòu
  1. (obsolete on its own in Standard Chinese) alternative form of 又 (yòu, “again”)
  2. (obsolete on its own in Standard Chinese) alternative form of 又 (yòu, “and; with a remainder of (when dividing an integer by ten)”)
  3. alternative form of 又 (yòu, “again”)
  4. alternative form of 又 (yòu, “and; with a remainder of (when dividing an integer by ten)”)
8 恢復 huīfù
  1. to reinstate
  2. to resume
  3. to restore
  4. to recover
  5. to regain
  6. to rehabilitate
=9 過來 guòlái
  1. to come over
  2. to manage
  3. to handle
  4. to be able to take care of
=9 過來 guòlai see 過來 guòlái