我很高興他們修復了暖氣系統,但現在太熱了。

I'm glad that they fixed the heating system, but now it's too hot.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

1
  1. I
  2. me
  3. my
2 hěn
  1. very; quite
  2. (also, often used before an adjective without intensifying its meaning, i.e. as a meaningless syntactic element)
3 高興 gāoxìng
  1. happy
  2. glad
  3. willing (to do sth)
  4. in a cheerful mood
4 他們 men they; them
5 修復 xiū
  1. to restore; to renovate
  2. (computing) to repair (a corrupted file etc)
=6 le
  1. (completed action marker)
  2. (modal particle indicating change of state, situation now)
  3. (modal particle intensifying preceding clause)
=6 liǎo
  1. to finish
  2. (used with or after a verb to express (im)possibility, as in 忘不了 wàngbuliǎo "cannot forget")
  3. (literary) (usually followed by a negative such as or ) completely (not); entirely (not); (not) in the least
  4. to understand clearly (variant of liǎo)
=6 liǎo
  1. (of eyes) bright
  2. clear-sighted
  3. to understand clearly
=6 liào unofficial variant of liào
7 暖氣 nuǎn
  1. central heating
  2. heater
  3. warm air
8 系統 tǒng system

classifier:

9 dàn
  1. but; yet; however; still
  2. merely; only; just
10 現在 xiànzài now; at present; currently
=11 tài
  1. highest
  2. greatest
  3. too (much)
  4. very
  5. extremely
=11
  1. (Korean Classical Chinese) soybean
  2. (obsolete on its own in Standard Chinese) only used in 太末
  3. only used in 太末
  4. soybean
12
  1. to warm up
  2. to heat up
  3. hot (of weather)
  4. heat
  5. fervent
=13 le
  1. (completed action marker)
  2. (modal particle indicating change of state, situation now)
  3. (modal particle intensifying preceding clause)
=13 liǎo
  1. to finish
  2. (used with or after a verb to express (im)possibility, as in 忘不了 wàngbuliǎo "cannot forget")
  3. (literary) (usually followed by a negative such as or ) completely (not); entirely (not); (not) in the least
  4. to understand clearly (variant of liǎo)
=13 liǎo
  1. (of eyes) bright
  2. clear-sighted
  3. to understand clearly
=13 liào unofficial variant of liào