我們的腦袋都不及他的肩膀吧,他的身高肯定不矮於六呎半。

I don't think any of our heads would have come up to his shoulder, and I am sure that he could not have measured less than six and a half feet.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

1 我們 men we; us; ourselves; our
=2 de
  1. of; ~'s (possessive particle)
  2. (used after an attribute when it modifies a noun)
  3. (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
  4. (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 de "one made of leather" or 跑堂儿的 pǎotángrde "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 xīnde "new one")
  5. also pr. or di in poetry and songs
=2 a taxi; a cab (abbr. for 的士 shì)
=2 really and truly
=2 (bound form) bull's-eye; target
3 腦袋 nǎodai
  1. head
  2. skull
  3. brains
  4. mental capability

classifiers: ,

=4 surname Du
=4 dōu
  1. all; both; entirely
  2. (used for emphasis) even
  3. already
  4. (not) at all
=4
  1. capital city
  2. metropolis
5 不及
  1. to fall short of
  2. not as good as
  3. too late
6
  1. (third-person singular) (since the early 20th century, usu. male) he; him; his
  2. (bound form) other; another; some other (as in 他日 and 他人 rén)
=7 de
  1. of; ~'s (possessive particle)
  2. (used after an attribute when it modifies a noun)
  3. (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
  4. (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 de "one made of leather" or 跑堂儿的 pǎotángrde "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 xīnde "new one")
  5. also pr. or di in poetry and songs
=7 a taxi; a cab (abbr. for 的士 shì)
=7 really and truly
=7 (bound form) bull's-eye; target
8 肩膀 jiānbǎng shoulder
=9
  1. bar (loanword) (serving drinks, or providing Internet access etc)
  2. to puff (on a pipe etc)
  3. (onom.) bang
  4. abbr. for 贴吧 tiē
=9 ba
  1. (modal particle indicating suggestion or surmise)
  2. ...right?
  3. ...OK?
  4. ...I presume.
=9 biā (onom.) smack!
=9 only used in 吧呀
10
  1. (third-person singular) (since the early 20th century, usu. male) he; him; his
  2. (bound form) other; another; some other (as in 他日 and 他人 rén)
=11 de
  1. of; ~'s (possessive particle)
  2. (used after an attribute when it modifies a noun)
  3. (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
  4. (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 de "one made of leather" or 跑堂儿的 pǎotángrde "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 xīnde "new one")
  5. also pr. or di in poetry and songs
=11 a taxi; a cab (abbr. for 的士 shì)
=11 really and truly
=11 (bound form) bull's-eye; target
12 身高 shēngāo (a person's) height
13 肯定 kěndìng
  1. to be certain; to be positive
  2. assuredly; definitely
  3. to give recognition; to affirm
  4. affirmative (answer)
14
  1. no; not so
  2. (bound form) not; un-
15 ǎi
  1. (of a person) short
  2. (of a wall etc) low
  3. (of rank) inferior (to); lower (than)
=16
  1. (of time or place) in; at; on
  2. (indicating any indirect relation) to; toward; vis-à-vis; with regard to; for
  3. (indicating a source) from; out of
  4. (used in comparison) than
  5. (used in the passive voice) by
=16
  1. surname Yu
  2. Taiwan pr.
=16
  1. (literary) Oh!
  2. Ah!
=17 liù
  1. six
  2. 6
=17 used in place names
18 chǐ
  1. foot (unit of length equal to 0.3048 m)
  2. old form of modern 英尺 yīngchǐ
19 bàn
  1. half
  2. semi-
  3. incomplete
  4. (after a number) and a half