俗話說:人不犯我,我不犯人;可俗話又說:先下手為強,後下手遭殃!
As the saying goes: As long as you don't offend me, I won't offend you. But there's another saying: To strike first means victory, to strike second means tragedy.
Source:
Tatoeba
Sentence Composition
| 1 | 俗話說 | súhuàshuō |
|
| 2 | 人 | rén | person; people |
| 3 | 不 | bù |
|
| 4 | 犯 | fàn |
|
| 5 | 我 | wǒ |
|
| 6 | 我 | wǒ |
|
| 7 | 不 | bù |
|
| 8 | 犯人 | fànrén |
|
| =9 | 可 | kě |
|
| =9 | 可 | kè | used in 可汗 kèhán |
| 10 | 俗話 | súhuà |
|
| 11 | 又 | yòu |
|
| =12 | 說 | shuì | to persuade |
| =12 | 說 | shuō |
|
| =12 | 說 | yuè |
| =12 | 說 | tuō |
| 13 | 先下手為強 | xiānxiàshǒuwéiqiáng | (idiom) strike first to gain the upper hand |
| 14 | 後 | hòu |
|
| 15 | 下手 | xiàshǒu |
|
| 16 | 遭殃 | zāoyāng | to suffer a calamity |