你做什么都无所谓。

It doesn't matter what you do.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

=1 你 nǐ you (informal, as opposed to courteous 您 nín)
=1 你 nǐ you (Note: In Taiwan, 妳 is used to address females, but in mainland China, it is not commonly used. Instead, 你 is used to address both males and females.)
2 做什么 zuòshénme
  1. (dialectal) why; what for
  2. what to do
  3. why; what for
=3 都 Dū surname Du
=3 都 dōu
  1. all; both; entirely
  2. (used for emphasis) even
  3. already
  4. (not) at all
=3 都 dū
  1. capital city
  2. metropolis
4 无所谓 wúsuǒwèi
  1. to be indifferent
  2. not to matter
  3. cannot be said to be