我在选择妻子时犯了一个很大的错误

I made a big mistake in choosing my wife.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

1
  1. I
  2. me
  3. my
2 zài
  1. to exist; to be alive
  2. (of sb or sth) to be (located) at
  3. (used before a verb to indicate an action in progress)
3 选择 xuǎn
  1. to select; to pick
  2. choice; option; alternative
=4 妻子 wife and children
=4 妻子 zi wife
=5 shí old variant of shí
=5 Shí surname Shi
=5 shí
  1. o'clock
  2. time
  3. when
  4. hour
  5. season
  6. period
6 fàn
  1. to violate
  2. to offend
  3. to assault
  4. criminal
  5. crime
  6. to make a mistake
  7. recurrence (of mistake or sth bad)
=7 le
  1. (completed action marker)
  2. (modal particle indicating change of state, situation now)
  3. (modal particle intensifying preceding clause)
=7 liǎo
  1. to finish
  2. (used with or after a verb to express (im)possibility, as in 忘不了 wàngbuliǎo "cannot forget")
  3. (literary) (usually followed by a negative such as or ) completely (not); entirely (not); (not) in the least
  4. to understand clearly (variant of liǎo)
=7 liǎo
  1. (of eyes) bright
  2. clear-sighted
  3. to understand clearly
=7 liào unofficial variant of liào
=8 一个 ge
  1. a; an; one
  2. the whole (afternoon, summer vacation etc)
=8 一个
  1. Combination of the numeral (“one”) and the generic classifier : a; an; one
  2. same
9 hěn
  1. very; quite
  2. (also, often used before an adjective without intensifying its meaning, i.e. as a meaningless syntactic element)
=10
  1. big; large; great
  2. older (than another person)
  3. eldest (as in 大姐 jiě)
  4. greatly; freely; fully
  5. (dialect) father
  6. (dialect) uncle (father's brother)
=10 dài see 大夫 dàifu
=11 de
  1. of; ~'s (possessive particle)
  2. (used after an attribute when it modifies a noun)
  3. (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
  4. (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 de "one made of leather" or 跑堂儿的 pǎotángrde "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 xīnde "new one")
  5. also pr. or di in poetry and songs
=11 a taxi; a cab (abbr. for 的士 shì)
=11 really and truly
=11 (bound form) bull's-eye; target
12 错误 cuò
  1. mistaken; false; wrong
  2. error; mistake

classifier: