俗話說:一分耕耘、一分收穫;可俗話又說:人無橫財不富、馬無夜草不肥!

As the saying goes, "You reap what you sow", and yet another says that luck plays an important role in success too!

Source: Tatoeba

Sentence Composition

1 俗話說 huàshuō
  1. as the proverb says
  2. as they say...
2 一分 fēn a few
3 耕耘 gēngyún
  1. plowing and weeding
  2. farm work
  3. fig. to work or study diligently
4 一分 fēn a few
5 收穫 shōuhuò
  1. to harvest
  2. to reap
  3. to gain
  4. crop
  5. harvest
  6. profit
  7. gain
  8. bonus
  9. reward
=6
  1. (prefix) can; may; able to; -able
  2. to approve; to permit
  3. to suit
  4. (particle used for emphasis) certainly; very
  5. but; however
=6 used in 可汗 hán
7 俗話 huà
  1. common saying
  2. proverb
8 yòu
  1. (once) again
  2. also
  3. both... and...
  4. and yet
  5. (used for emphasis) anyway
=9 shuì to persuade
=9 shuō
  1. to speak; to talk; to say
  2. to explain; to comment
  3. to scold; to tell off
  4. (bound form) theory; doctrine
=9 yuè
  1. (obsolete on its own in Standard Chinese) alternative form of / (yuè, “happy; delighted”)
  2. alternative form of / (yuè, “happy; delighted”)
=9 tuō
  1. (obsolete on its own in Standard Chinese) alternative form of / (“to free; to relieve”)
  2. alternative form of / (“to free; to relieve”)
10 rén person; people

classifiers: ,

=11 used in 南無
=11
  1. not to have
  2. no
  3. none
  4. not
  5. to lack
  6. un-
  7. -less
12 橫財 hèngcái
  1. easy money
  2. windfall
  3. ill-gotten gains
  4. undeserved fortune
  5. illegal profit
13
  1. no; not so
  2. (bound form) not; un-
=14 surname Fu
=14
  1. rich
  2. abundant
  3. wealthy
=15
  1. surname Ma
  2. abbr. for Malaysia 馬來西亞 lái
=15
  1. horse
  2. horse or cavalry piece in Chinese chess
  3. knight in Western chess

classifier:

=16 used in 南無
=16
  1. not to have
  2. no
  3. none
  4. not
  5. to lack
  6. un-
  7. -less
=17 variant of
=17 night
=18 cǎo variant of cǎo
=18 cǎo
  1. grass
  2. straw
  3. manuscript
  4. draft (of a document)
  5. careless
  6. rough

classifiers: , , ,

=18 cào variant of cào
19
  1. no; not so
  2. (bound form) not; un-
20 féi
  1. fat
  2. fertile
  3. loose-fitting or large
  4. to fertilize
  5. to become rich by illegal means
  6. fertilizer
  7. manure