我不否认这件事发生了,可是一个例子算不上证据。

I’m not denying that that happened, but one example doesn’t count as evidence.

I'm not denying it happened, but one example can't be called proof.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

1
  1. I
  2. me
  3. my
2
  1. no; not so
  2. (bound form) not; un-
3 否认 fǒurèn
  1. to declare to be untrue
  2. to deny
=4 zhè
  1. (pronoun) this; these
  2. (bound form) this; the (followed by a noun)
  3. (bound form) this; these (followed by a classifier) (in this sense, commonly pr. zhèi, esp. in Beijing)
=4 zhèi (coll.) this
5 jiàn
  1. item
  2. component
  3. classifier for events, things, clothes etc
6 事发 shì
  1. (impersonal) a (bad) incident occurs
  2. a (bad) incident occurs
7 shēng
  1. to be born
  2. to give birth
  3. life
  4. to grow
  5. raw
  6. uncooked
  7. student
=8 le
  1. (completed action marker)
  2. (modal particle indicating change of state, situation now)
  3. (modal particle intensifying preceding clause)
=8 liǎo
  1. to finish
  2. (used with or after a verb to express (im)possibility, as in 忘不了 wàngbuliǎo "cannot forget")
  3. (literary) (usually followed by a negative such as or ) completely (not); entirely (not); (not) in the least
  4. to understand clearly (variant of liǎo)
=8 liǎo
  1. (of eyes) bright
  2. clear-sighted
  3. to understand clearly
=8 liào unofficial variant of liào
9 可是 shì
  1. but; however
  2. (used for emphasis) indeed
=10 一个 ge
  1. a; an; one
  2. the whole (afternoon, summer vacation etc)
=10 一个
  1. Combination of the numeral (“one”) and the generic classifier : a; an; one
  2. same
11 例子 zi
  1. case
  2. (for) instance
  3. example

classifier:

12 suàn
  1. to regard as
  2. to figure
  3. to calculate
  4. to compute
13 不上 shàng
  1. (verbal complement) unable to
  2. to not go up; to not ascend
  3. unable to
14 证据 zhèng
  1. evidence
  2. proof
  3. testimony